"'s exactly the" - Traduction Anglais en Arabe

• هو بالضبط
• بالضبط هو

That's exactly the kind of attitude that's brought us here today.
هذا هو بالضبط نوعية السلوك الذي اوصلنا الى هنا اليوم

That's exactly the same way I've always felt about you.
هذا هو بالضبط بنفس الطريقة لقد شعرت دائما عنك.

It's exactly the sort of thing people like to read about.
هو بالضبط نوع من الأمور التي يحب الناس القراءة عنها

It's exactly the same synthetic methamphetamine cocktail but when I did further analysis I discovered add a couple of unknown molecule.
ذلك هو بالضبط نفس الاصطناعية الميثامفيتامين كوكتيل ولكن عندما فعلت مزيد من التحليل اكتشفت إضافة بضع جزيء معروف.

You see, that's exactly the kind of thing that we do want to know about, though, Charlie.
.. هل ترى .. ذلك بالضبط هو الشيء الذي نود أن نعرف عنه يا شارلي

So it's ours for the taking then. Hmm. It's exactly the kind of project you've talked about for years.
علينا أن نقبل به هذا هو بالضبط المشروع التي تحدثت عنه لسنوات

Actually, now that I've taken over, that's exactly the sort of business practice we're trying to avoid.
في الواقع، الآن بعد أن كنت قد اتخذت على محمل الجد هذا هو بالضبط هذا النوع من ممارسة الأعمال التجارية ونحن نحاول تجنبه

Oh, it's exactly the kind of place I'd want to get married.
أوه، هو بالضبط ذلك النوع من مكان أريد أن أتزوج.

Your people know nothing about my physiology, and that's exactly the way I like it.
شعبك لا يعرفون شيئا حول علم وظائف الأعضاء بلدي، وهذا هو بالضبط وبالطريقة التي أحبها.

It's exactly the kind of thing that makes the Freedom League rise up.
هذا هو بالضبط نوع من شيء أن يجعل الارتفاع الجامعة حرية تصل.

It's exactly the way I always dreamt that Easter should be.
هو بالضبط الطريق أنا دائما حلمت ذلك عيد الفصح يجب أن يكون.

No! That's exactly the type of humiliation I'm trying to avoid. Sheriff loses his gun?
كلا ، هذا هو بالضبط نوع الإذلال الذي أحاول تجنبه الشريف يفقد سلاحه؟

And that's exactly the kind of talk... we don't tolerate around here, right, boss?
هذا هو بالضبط الكلام اللطيف نحن لا نتسامح فى هذة المواضيع معك حق بذلك أيها الرئيس

Okay£¬ that's exactly the kind of thing that is going to kill us£º your sense of ¡°humor.¡±
حسناً, هذا هو بالضبط الشىء الذى سيتسبب فى مقتلنا روح الدعابة

That's exactly the kind of person who really isn't... expected to be around anymore.
وهذا هو بالضبط نوع من الشخص الذي هو في الحقيقة ليس... المتوقع أن تكون في جميع أنحاء بعد الآن.

It's exactly the same as a normal party, but everyone brings sleeping bags and no-one asks any questions in the morning.
- هو بالضبط مثل الحفل الطبيعي - لكن كُل شخص يحضر أكياس النوم ولا أريد أحد يسأل أي أسئلة في الصباح

That's exactly the way we wanted it.
هذا هو بالضبط الطريقة التي تريد ذلك.

It's exactly the type of thing we need.
هو بالضبط النوعُ شيءِ نَحتاجُ.

-It's exactly the same as my last nick.
- وهذا هو بالضبط نفس النك تقريري الأخير.

That's exactly the intensity this team needs.
هذا بالضبط هو الحماس الذي يحتاج إليه الفريق.

- But you're Turing Industries. - That's exactly the point.
ــ لكنّك أنتَ مالك مصانع تورينغ ــ ذلك بالضبط هو المغزى