"'s expecting" - Traduction Anglais en Arabe

• يتوقع
• يتوقعه
• ويتوقع
• إنّه يتوقّع
• ينتظركما

The piece is already sold. He's expecting what we discussed.
القطعة بيعت بالفعل إنه يتوقع أن ننفذ ما ناقشناه

He's expecting NATO troops, not two jerks in a car.
فهو يتوقع اشاوس الناتو لا مجرد 2 مهرجين بسيارة

Go home. Nobody's expecting you to go back in there.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

The last thing the guy's expecting is a total 10 turning up to deliver the case.
آخر شئ يتوقعه الرجل هو تحويل كامل فى حقيبة

But now the future has the nerve to show up, and it's expecting us to do something, and it's not interested in giving a lending hand.
ولكن الآن لن نرى المستقبل أبدا ويتوقع منا عمل شئ ما وليس مهتما في تقدم العون

Nobody's expecting you to be in Vienna, and nobody saw you here.
لا أحد يتوقع أن تكون في فينا ولا أحد رآك هنا

No one's expecting you to take it all in overnight.
لا أحد يتوقع منكٍ أن تتقبلين كل ذلك في ليلة وضحاهــا

I know that's what everyone says, but I'm an actress, no one's expecting much.
أنا أعلم أن ما يقول الجميع، لكن أنا ممثلة، لا واحد يتوقع من ذلك بكثير.

I promise no one's expecting you to show up for work today.
أوعدك أنه لا احد يتوقع حضورك اليوم فى العمل

Here's the realtor's card. He's expecting your call.
ها هو رقم هاتف السمسار انه يتوقع مكالمتك

Well, if he's expecting any special guests, you should let us know because he had someone come yesterday and you weren't here.
إن كان يتوقع قدوم ضيوف مهمّين، فعليكِ إحاطتنا؛ لأنه أتاه أحد البارحة ولم تكوني هنا.

Town hall's expecting a record number of Santas.
مجلس البلدية يتوقع رقم قياسي من عدد السانتا

Darling, nobody's expecting you to be some kind of expert--
عزيزي، لا أحد يتوقع منك أن تكون خبيراً..

He's expecting $150,000 a year.
يتوقع مرتبًا يصل إلى 150.000 دولار في السنة

It makes you feel like a fucking leper, and then, when you get out, everyone's expecting you to fuck up again, so you start using.
يجعلك تشعر بانك مريض بالجذام ، ثم تخرج من هنا الكل يتوقع منك أن تفشل لكي تعاود الكرة

Don't turn on each other. Nobody's expecting any miracles. Relax.
لا تتشاجروا مع بعضكم البعض لا أحد يتوقع مُعجزات ، إسترخوا

If only there were some sort of underground train system that could get you to the Upper West side in 30 minutes, which is when he's expecting you.
إن كان هناك نوعاً من قطار الأنفاق فحسب الذي يأتي بكِ إلى الجانب الغربي في 30 دقيقة أي عندما يتوقع قدومكِ

Oh, but that's the reaction he's expecting.
لكن , هذا هو رد الفعل الذي يتوقعه

He's expecting to meet my fiancée.
ويتوقع أن يلتقي بلدي fiancà © ه.

He's expecting to speak with me tomorrow.
. إنّه يتوقّع أن يتحدث معي غداً

-General Woodman's expecting you. -Russell Woodman?
ـ اللواء وودمان ينتظركما ـ راسل وودمان؟