"'s files" - Traduction Anglais en Arabe

• ملفات
• لملفات
• ملفّات

Ryan, why don't you go with this guy and grab copies of Lindsey's files and phone records?
ريان، لماذا لا تذهب مع هذا الرجل وتأخذ نسخ عن ملفات ليندسي وتسجيلات الهاتف ؟

Brian made sure we didn't look at anything in Dipple's files.
برايان تأكد من عدم رؤيتنا .لأي من ملفات السيد ديبل

And ZaviCon's files were encrypted when the computers were seized.
تم تشفير ملفات زافيكون عندما تم سحب أجهزة الكمبيوتر

Well, I'm still hacking the Petty Officer's files, but I uncovered some e-mails you'll be interested in.
مازلت أعمل على إختراق ملفات الضابط لكني إسترجعت بعض الرسائل التي قد تكون مهتماً بها

She kept all her client's files on flash drives.
قامت بالاحتفاظ بجميع ملفات عملائها على ذاكرة ضوئية

I e-mailed Shummaker's files to my A0L account before I logged off.
لقد أرسلت ملفات حساب شوماخر إلى بريدى قبل أن أغلق الجهاز

Guys, guys, i can't make any sense of hardison's files.
ياقوم، لا أستطيع أن أفقه شيئاً من ملفات هارديسون

I wish I'd seen my third ex-husband's files before we got married.
أتمنى لو أنني رأيت ملفات زوجي الثالث السابق قبل أن نتزوج

Frost can't get into the rest of Brenda's files.
فروست لا يستطيع الدخول الى بقية ملفات بريندا

The adoption paperwork is buried somewhere in the family's files.
نعم. دفنت الأوراق في مكان معتمد في ملفات العائلة.

I'm going to the school, see if I can find Dad's files.
سوف اذهب إلى المدرسة لأرى إن استطعت ان اجد ملفات أبي

A list of social activities is available for consultation in the Secretariat's files.
وتتاح في ملفات اﻷمانة قائمة باﻷنشطة الاجتماعية يمكن الاطلاع عليها.

The Unit's files contain no evidence that any such contracts between private parties were authorized for Somalia.
ولا تحتوي ملفات الوحدة على أي دليل يشير إلى الترخيص بإبرام عقود من هذا القبيل بين أطراف خاصة فيما يتعلق بالصومال.

This is the text which set up the Board whose English name was changed to the present " Commission for the Control of Interpol's files " in 2003.
وهذا هو النص الذي أنشأ المجلس الذي غير اسمه بالإنكليزية إلى ' ' لجنة مراقبة ملفات الانتربول` في عام 2003.

All of the defence lawyers had prior access to the prosecution's files.
وأطلع جميع محامي الدفاع مسبقا على ملفات النيابة.

In a number of cases, lawyers were not given enough time to obtain access to their client's files and copy relevant documents.
ولم يتح للمحامين في عدد من القضايا الوقت الكافي للاطلاع على ملفات عملائهم واستنساخ الوثائق ذات الصلة.

A considerable amount of information in this respect is contained in the Committee's files and excerpts were transmitted to the State party.
ويرد قدر كبير من المعلومات في هذا الشأن في ملفات اللجنة، وأحيلت مقتطفات منها إلى الدولة الطرف.

A detailed account of subjects taught and teaching appointments is available for consultation in the Secretariat's files.
وتتاح في ملفات اﻷمانة معلومات مفصلة عن المواضيع التي دُرست والتعيينات للتدريس للرجوع إليها.

A list of professional affiliations and memberships of boards and committees is available for consultation in the Secretariat's files.
تُتاح في ملفات اﻷمانة قائمة بالجهات المهنية المنتسبة اليها وبالعضوية في المجالس واللجان وذلك للرجوع إليها.

Agent Chandler's willing to cooperate, wants access to Hill's files.
العميل تشاندلر أبدت رغبتها فى المساعدة تريد الوصول لملفات هيل

So this is everything I found in my uncle's files about werewolf ceremonies and rituals.
هذا كلّ ما وجدته في ملفّات عمّي عن احتفالات المذؤوبين وشعائرهم.