"'s flat" - Traduction Anglais en Arabe

• شقة
• هى مستوية
• شقّة
• مسطح

That is the jacket found in the prisoner's flat, which I handed to our lab to test for bloodstains.
هذه هي الستره التي وجدت في شقة السجين والتي أخذتها الى معملنا لتحليل من أجل أثار الدم

The prosecutor held that the author and her co-accused had admitted that they had both been present in Mr. K's flat.
واعتبرت النيابة أن صاحبة البلاغ والمتهمة الأخرى اعترفتا بوجودهما معاً في شقة الضحية. وحتى وإن قال السيد ك.

You'd better get over to Miss Knight's flat, take a look.
كنت أفضل الحصول على أكثر من شقة ملكة جمال فارس، نلقي نظرة.

How do you think this American followed you from yates's flat...
كيف بإعتقادك استطاع هذا الأمريكي تتبعك من شقة يايتس

-...the earth is round. -It isn't round, it's flat.
أن الأرض مستديرة هى ليست مستديرة، هى مستوية

Okay, so you took over the tenancy of your mum's flat a year ago?
حسنًا، إذًا أنت أخذتَ إيجار شقّة والدتك منذ سنة؟

One minute he's about to cut my heart out next minute he's flat on his face!
من دقيقة واحدة أوشك أن يخرج قلبى الدقيقة التالية هو مسطح على وجهه

Have you any idea how the Master may have come by the key to Professor Coke Norris's flat in London?
هل لديك أي فكرة عن كيفية سيد قد تأتي من قبل المفتاح إلى شقة البروفيسور كوك نوريس في لندن؟

But the address she gave was Governor Julian's flat here in St Pancras.
هي شقة السيد رئيس السجن نيخيل جوليان في سانت بانكراس

Thing is, we found 38,000 Euros in the perpetrator's flat.
الأمر وما فيه، أننا وجدنا 38ألف يورو في شقة الجاني

But when I was in Bourg's flat, I overheard him say something.
ولكن عندما كنت في شقة بورغ سمعته يقول شيئًا

Shit! Mrs. D'Monte never told me Sonia's flat number.
السيدة ديمونتي لم تخبرني برقم شقة سونيا..

It was Ana Maria Draghinescu's flat, next to our own Angela Ducci's.
كانت شقة آنا ماريا دراجنسكو؛ التي بجوار شقة أنجيلا دوتشي

Officers were watching Miss Corrigan's flat.
الضباط كانوا يراقبون شقة الأنسة كوريجان.

Says he went to Palmer's flat to get computer drives.
يدعي انه ذهب الى شقة بالمر ليحصل على أقرص حاسوب

I checked out Glory's flat. Looks like the great one has scampered.
لقد فتشت شقة جلوري يبدو بأن العظيمة هربت

One time I went up to this bloke's flat, rang the bell and ran like Sebastian Coe.
في احدى المرات ذهب الي شقة احدهم ودققت الجرس ثم هرب كسبستيان كو

Thanks, Eddie, but I think we're looking for somewhere a little bit more upmarket than your mate's flat.
شكراً, إيدي ..ولكننا نبحث عن مكان اكثر ترفاً من شقة صديقك

Two, we bugged Lam's flat.
ثانيًا، لقد تنصتنا على شقة لام.

Trixie's flat felt like purgatory. I had to get out.
\u200fكانت شقة "تريكسي" كالعذاب، \u200fوتوجب علي الخروج منها.

-The earth isn't round, it's flat. -How do you know?
الأرض ليست مستديرةَ، هى مستوية كيف تعرف؟

- Downstairs in Becker's flat.
- طابق سفلي في شقّة بيكير.

It's large enough for your needs, it's flat and firm, and also easily defended.
كبير بما يكفي,صلب,مسطح و يسهل الدفاع عنه