"'s for sure" - Traduction Anglais en Arabe

• أمر مؤكد
• اكيد
• أمر أكيد
• للتأكيد
• هذا أكيد
• شيء أكيد
• أمرٌ أكيد
• أمرٌ مؤكّد
• أمرٌ مُؤكّد
• أمر مؤكَّد
• أمر مُؤكّد
• أمرٌ مؤكد
• امر مؤكد
• مؤكَد
• وهذا أكيد

They're not letting any dust settle on them, that's for sure.
انهم لا يتركون أي غبار يستقر عليهم هذا أمر مؤكد

It'll be a lot nicer than jail, that's for sure.
سوف يكون أجمل بكثير من السجن، وهذا أمر مؤكد

But they don't look like they from around here, that's for sure.
لكنهم لا تبدو وكأنها من جميع أنحاء هنا، هذا أمر مؤكد.

But you will find a better girl.. that's for sure!
لكنك اكيد ستجد فتاه افضل وانا متأكدة من ذلك

Copy department knows how to throw a party, that's for sure.
قسم النسخ يعرف كيف يقيم حفلة ، هذا أمر مؤكد

Nobody wanted to mess with him, that's for sure.
لا أحد يريد أن الفوضى معه، وهذا أمر مؤكد.

That's for sure.
وهذا أمر مؤكد. هل حصلت على هيرنيتس الخاص بك؟

I mean a noise like that, it'd wake the boy and then we'd know about it, that's for sure.
أعني مثل هذه الشوشرة، التي ايقظت الصبي لهذا كنا نعرف عن ذلك، وهذا أمر مؤكد.

Or at least I'm dying, anyway, that's for sure.
أو على الأقل سأموت، بأي حال، هذا أمر مؤكد.

Well, it's not dating another cop, that's for sure.
حسنا، انها لا تعود شرطي آخر، هذا أمر مؤكد.

Well, he demeans his victims, that's for sure. They're bound to a urinal with rope.
انه يذل ضحاياه، هذا أمر مؤكد يربطهن بالمبولة بحبل

I'm not gonna be sitting on me ass watching fucking telly all day. That's for sure.
حسنًا، لن أجلس واشاهد التلفاز طوال اليوم، هذا أمر مؤكد.

Nothing happened to derail that wedding, that's for sure.
لم يحدث أي شيء لعرقلة الزفاف وهذا أمر مؤكد

I'll just say that he-- he didn't want to be a hero, that's for sure.
انا فقط سأقول انه.. لايريد ان يكون بطلاً وهذا شيء اكيد.

And Kirk... he's really had his last laugh, that's for sure.
وكيرك ، هو حقاً لديه الضحكة الأخيرة هذا أمر أكيد

There's no way to predict but something is getting terrible wrong with this way that's for sure
ليس هناك طريق للحِماية لكن الشيءَ يصبح فظيع , و خاطئ بهذا الطريقِ هذا للتأكيد

Well, she doesn't want us digging around, that's for sure.
حسنا هي لا تريدنا أن نتعمق بالبحث هذا أكيد

Good Lord, she's gonna be in shock, that's for sure.
يا إلهي، إنها ستصبح بحالة صدمة هذا شيء أكيد.

I didn't know who I was, but I suddenly had a lot more friends, that's for sure.
لم أكن أعرف من أنا، ولكن فجأةً أصبح لديّ الكثير من الأصدقاء، هذا أمرٌ أكيد.

Dehydration, bruises easy, joint hyper mobility... that's for sure.
الجفاف ، سهولة الحصول على كدمات فرط في مرونة المفاصل هذا أمرٌ مؤكّد

Well, I killed your parents, yeah, that's for sure, but the blonde haired honker, well, we didn't kill him.
حسناً، لقد قتلتُ والديكِ ... أجل، هذا أمرٌ مُؤكّد ولكن الصياح ذو الشعر الأشقر حسناً، نحن لم نقتله

Well, he could have done with a decent editor, that's for sure.
حسناً، كان يمكن التعامل مع محرِّر لائق، وهذا أمر مؤكَّد

Someone who cares more about fame than respect, That's for sure.
شخص يهتمّ أكثر بالشهرة من الإحترام، هذا أمر مُؤكّد.

They know about hard work and long hours, that's for sure.
إنهم يعرفون بشأن العمل الشاق وساعات العمل الطويلة، هذا أمرٌ مؤكد

Someone was looking for something, that's for sure.
هناك شخص كان يبحث عن شيء معين, وهذا امر مؤكد.

Well, I won't be seein'Forbes today, that's for sure.
حسناً، لن استطيع مقابلة فوربس اليوم، هذا مؤكَد

This guy's got an exit wound, that's for sure.
لقد حصل هذا الرجل على مخرج للجرح وهذا أكيد