"'s friends" - Traduction Anglais en Arabe

• أصدقاء
• اصدقاء
• صديقات
• بأصدقاء
• بأصدقائه
• صديقة ل
• أصدقاءِ

Hey, are you one of Mandy's friends from the fashion program?
مهلا، هل أنت واحد من ماندي أصدقاء من برنامج الموضة؟

I know my mom's friends can be a lot.
أعرف أصدقاء أمي يمكن أن يكون هناك الكثير.

It's so wonderful to see so many of Claire's friends.
أنه لمن الرائع للغاية رؤية العديد من أصدقاء كلير

I just thought maybe he was one of your husband's friends.
انا فقط اعتقدت بأنه ربما كان واحدا من اصدقاء زوجك

Carson probably latched onto you'cause you're one of colleen's friends.
على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين

Well, if Molly's friends know anything, they're keeping their traps shut.
حسناً, إذا كان أصدقاء مولي يعرفون شيئاً فأنهم متكتمين جداً

If a young person's friends or family participate in deviant acts, that young person is far more likely to do the same.
إن كان أصدقاء أو أسرة شاب ما منخرطة في أعمال منحرفة فإن ذلك الشاب يكون عرضة أكثر للقيام بنفس الشيء

Talk to Dad's friends, neighbors. People who were there at the time.
تحدّث مع أصدقاء والدنا والجيران والأشخاص الذين كانوا هنا بذلك الوقت

Ain't that nice! I like people who's friends of people.
أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس

If You And Ben Aren't Friends Anymore, And She's friends With Ben,
إذا أنت وبن ليسوا أصدقاء بعد الآن، وإنها أصدقاء مع بن،

I called in every favor I could with my dad's friends.
لقد طلبت كل الخدمات التي أستطيع طلبها من أصدقاء والدي

Uh, Tyler's friends, was there anyone, uh, he spent a lot of time with, maybe got into a little trouble with?
أصدقاء تايلر , هل كان هناك أي أحد, قضى معه الكثير من الوقت, ربما وقع معه في بعض المشاكل؟

According to a well-known saying in my country, counting one's friends in the village carries the risk of increasing one's enemies.
ووفقا لمثل شهير في بلدي، فإن عد أصدقاء المرء في القرية ينذر بخطر زيادة عدد أعدائه.

He trusted that Palestine's friends in the Committee would support the reconciliation efforts.
وأعرب عن ثقته في أن يعمل أصدقاء فلسطين في اللجنة على دعم جهود المصالحة.

I thank Fiji's friends for their respect and understanding even when we agree to differ on some issues.
كما أشكر أصدقاء فيجي على احترامهم وتفهمهم، حتى حين نتفق على الاختلاف بشأن بعض المسائل.

You don't want to be around if santora's friends come looking.
انتم لاتريدوا ان تكونوا بالجوار إذا اصدقاء سانتورا اتوا يبحثون

Remi's friends had such a good time. Have you been crying?
اصدقاء رامي كان عندهم وقت ممتع هل أنتــي تبكــين ؟

So why weren't you into Normandy's friends?
اذا لماذا لم تكن موافق على اصدقاء نورماندي ؟

I'm the creepy guy who wants to sleep with your niece's friends.
أنا الرّجل الغريب الّذي يريد أن يقيم علاقة مع صديقات ابنةِ أخيكَ.

I love Cece, and these are Cece's friends, so I should be able to get along with them.
انا احب سيسي وهولاء صديقات سيسي لذلك علي ان اكون قادرة على ان اخرج معهن

We call on Myanmar's friends and neighbours to do more, much more, in the interests of Myanmar and its people.
وإننا نهيب بأصدقاء ميانمار وجيرانها أن يفعلوا المزيد، بل وأكثر منه، من أجل صالح ميانمار وشعبها.

The mother of the complainant, who had witnessed his arrest, contacted the complainant's friends and colleagues, who called the ANS TV channel.
واتصلت والدة صاحب الشكوى، التي كانت شاهدة على إلقاء القبض عليه، بأصدقائه وزملائه الذين خابروا قناة تلفزة أذربيجان الإخبارية (ANS).

You told me not to come because this was just gonna be some boring party with your mom's friends.
أخبرتَ بأنّ ني أَنْ لا أَجيءَ لأن هذا فقط سَيصْبَحُ بَعْض الحزبِ المملِّ مَع أصدقاءِ أمِّكَ.