"'s funeral" - Traduction Anglais en Arabe

• جنازة
• لجنازة
• جنازه
• عزاء
• جنازات
• بجنازة
• جنازته
• تأبين

Oh, you didn't make it back for your assistant's funeral, then?
أوه، أنت لم تجعل من العودة لحضور جنازة مساعدك، ثم؟

I haven't consumed this much alcohol since after Mimi's funeral.
لم احتسي هذ االكم من الكحول منذُ .جنازة ميمي

For crying out loud, we're coming from our son's funeral.
أبكي حتى بصوت عالٍ، إننا عائدون من جنازة ابننا.

I have my niece's memorial and my husband's funeral in an hour.
ثمة حفل تأبين ابنة أخ زوجي ومراسم جنازة زوجي بعد ساعة

I'm so sorry I couldn't make your father's funeral.
أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك

You sounded pretty upset that he was at Dad's funeral.
هل بدا مستاء جدا أنه كان في جنازة والده.

Well enough to bring over a program from my father's funeral.
حسنا كافيا لتوفير ما يزيد على برنامج من جنازة والدي.

I understand there was an altercation at your mother's funeral.
أنا أتفهم أنه حدثت مشاجرة بينكما .في جنازة والدتك

It means you're not allowed even to attend your father's funeral
يعني أنه ليس من حقك حتى أن تحضر جنازة أبيك

You think they'll let Jason go to his dad's funeral?
هل تعتقد أنهم سيسمحون له برؤية جنازة أبيه ؟

You people are really dressed up for a dog's funeral.
أنتم أيها الناس تتأنّقُون حقاً من اجل جنازة كلبِ.

I have to sort out Sürmeli's funeral. Don't go anywhere.
علي أن أرتب جنازة سورميلي لا تتحرك من مكانك

That's why I wasn't about to miss Kelly Foster's funeral.
لهذا أنا كنت ما أفوت على جنازة آنسه كيلي

Well, I came over for my mother's funeral, two years ago, but had to go straight back again to Malaya.
لقد حضرت فى الحقيقة جنازة امى منذ سنتين ولكن كان علىَ ان اعود مباشرة الى اسيا فى ماليزيا

Say, Minn, what do you know about this Washington kid's funeral?
ماذا تعلمين عن جنازة الفتى واشنطن ما الذي تحاول قوله

After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.
بعد جنازة أبي و أمي عانى من الكوابيس لأسابيع

The FBI came to my old man's funeral. They brought cameras.
جاء محققون فيدراليون إلى جنازة والدى وأحضروا معهم آلات تصوير

And thanks again for the swell job you did on Papa's funeral.
وشكراً مجدّداً على العمل الرائع الذي قمتَ به في جنازة أبي

I'm sorry I didn't make it to David's funeral.
إنني متأسف أنني لم أستطع حضور جنازة ديفيد

You wouldn't even let me come to my own brother's funeral.
أنت لن يسمحوا لي حتى تأتي لجنازة شقيق بلدي و.

The night of the fire, I was at my father's funeral.
الليله التي حدثت بها الحريق كنت في جنازه والدي

I do not want a repeat of my cousin walter's funeral.
لا أريد تكرارًا مما حدث في عزاء قريبي والتر.

So, what you trying to say? That because I'm black, I gotta know where every other black person's funeral is at?
هل لاني سوداء علي ان اعرف عن جنازات كل السود ؟

Look, I got Pop's funeral and I can't take Blue with me.
انظري ، أنا منشغل بجنازة والدي ولا أستطيع أخذ بلو معي

It'll buy me the dress for Tony's funeral too.
واشترى لي الفستان الذي سارتديه في جنازته أيضاً