"'s gift" - Traduction Anglais en Arabe

• هدية
• هبة
• هديّة
• عطية
• لهدية
• هِبة

Not interested in their snotty, uptight, God's gift to the universe attitude.
ليست مهتمة في هذه مخاطي، متوترون، هدية الله إلى موقف الكون.

Struts around like he's God's gift to mankind.
يتهادى في الأرجاء كما لو أنه هدية السماء إلى البشريّة

She's got this guy, he's a junior, soccer captain, and he thinks he's God's gift, but I think that he's just taking her for granted...
كان عندها هذا الشاب، إنه طالب ثانوي، كابتن فريق الكرة، ويظن أنه هدية من الرب،

It's like he's God's gift to women, but for real.
كما لو أنه هبة من الرب للنساء في الحقيقة

No. This ritual is also the Warehouse's gift to you.
أجل، هذا الطقس هو أيضاً هدية المستودع لك.

Da Vinci's gift for inventions saved our lives, Lorenzo.
هدية دا فينشي للاختراعات أنقذ حياتنا، لورنزو.

Yeah, well, it wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
صحيح لم نكن لنحتاجها لو تقبل جاك هدية شارلوت

Well, someone's picked up her daddy's gift for hyperbole.
حسنا,إحداهن أحضرت هدية والدها لأجل القوة

What I need you to do is find a Valentine's gift for my girlfriend.
ما احتاجك اليك لتفعليه هو ان تعثرى على هدية لعيد الحب من اجل صديقتى

He said it was God's gift to us, to help us do his holy work.
وقال انه كان هدية الله لنا لمساعدتنا على القيام بعمله المقدس

He's totally going to win that Chilli's gift certificate.
قال انه ذاهب تماما للفوز أن الفلفل في شهادة هدية.

But the influence of Bundelkhand's gift. She has gotten to your head.
بل هو تأثير هدية بوندلخاند لقد عبثت برأسك

Consider it a early Valentine's gift to add to your collection.
اعتبريها هدية عيد حب مبكر وأضيفيها إلى مجموعتك

The baron's gift of devotion to our swayable king.
هدية النبيل الورعه لملكنا القابل للتأثير.

I'm to fetch the Queen's gift for Princess Louise.
من المفترض أن أجلب هدية الملكة للأميرة "لويز".

The things I could tell you about Christ's gift.
الاشياء الدي قد أخبرك بها بخصوص هبة المسيح

Freedom is God's gift to every man, woman, and child, and that freedom includes the right of all people to worship as they see fit.
والحرية هبة الله لكل رجل وامرأة وطفل، وتشمل تلك الحرية حق جميع الناس في أن يعبدوه على النحو الذي يرونه ملائما.

Together we can secure the Almighty's gift of liberty and justice to millions who have not known it.
ومعا نستطيع تأمين هبة الحرية والعدالة التي وهبها الله لملايين البشر الذين لم يذوقوا طعمها.

Mr. Thompson's gift is to never forget who owes him what.
هديّة السيّد تومبسون هي عدم نسيان المديونين لديه

There she is, God's gift to the rodeo world.
انها هناك، عطية الله للعالم مسابقات رعاة البقر.

You know, my credit cards, the-the money for Silver's gift, everything.
انت تعرفين بطاقات ائتماني المال المخصص لهدية سيلفر وكل شيء

My intention was to use the boy's gift to reach Amberle.
كنت أنوي تسخير هِبة الغلام لبلوغ (أمبرلي).