"'s girlfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقة
• حبيبة
• خليلة
• صديقته
• عشيقة
• صديقةُ
• صديقةِ
• بصديقة
• بحبيبة

The fact that you're sleeping with your paralyzed best friend's girlfriend?
حقيقة أنك تقيم علاقة مع صديقة أعز صديق معاق ؟

It's Mara. She's M.'s girlfriend. She was in on it.
إنها مارا،إنها صديقة إم إنها جزء من اللعبة،لقد فهمت

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

The other night after we talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

But when dad's girlfriend decided at the last minute that she didn't want to make it official...
لكن عندما قررت خليلة ابي في اخر لحظة انها لا تريد جعل الامر .. رسميا

Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face?
أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟

The guy's girlfriend told the cops that she backed it up into a stanchion at the supermarket the week before.
لقد أخبرت صديقة القتيل الشرطة بأنها كانت تقود السيارة للوراء.. فإصطدمت بقائم معدني أمام متجر قبل الحادث بأسبوع.

Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland.
وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون

You'll steal the rival pitcher's girlfriend the night before the big game.
أنّك ستقوم بسرقة إبريق صديقة منافسك في الليلة السابقة للموعد الأكبر

I thought Uncle Man Seok's girlfriend had the digital camera.
فكرت ان صديقة عمى جو مان سوك لديها الكاميرا

Sully's girlfriend called her mother from New Mexico three weeks ago.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع.

They talked for a few minutes, before the author's girlfriend came and the author and his girlfriend left together.
ودار بينهما حديث لبعض الوقت، قبل مجيء صديقة صاحب البلاغ، الذي انصرف برفقة صديقته.

Further, the officer made insulting remarks about Mr. Mori's girlfriend.
وتفوه الشرطي بتعليقات بذيئة على صديقة السيد موري.

Because the victim's girlfriend now knows we lost his body!
لأن صديقة الضحية تعرف الآن أننا فقدنا جثته.

How'd the interview go with, uh, Oliver's girlfriend?
كيف سوف المقابلة تذهب مع اه، صديقة أوليفر؟

So you got Oliver's girlfriend fired?
إذاً ، هل كنتِ سببا في فصل صديقة أوليفر ؟

I got to date the hottest guy in school, and after I was Jenna, Matty McKibben's girlfriend,
لقد تمكنت من مواعدة أكثر الفتيان إثارة في المدرسة وبعد كوني جينا حبيبة ماتي ماكيبن

I'm not sure about hanging out with someone else's girlfriend.
لست واثق بأنه يمكنني التسكع مع حبيبة إحد الشباب

Dude, you're my buddy's girlfriend. We're watching the game.
صاح أنت خليلة صديقي نحن نتفرج على المباراة

Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend?
هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟

Normandy Parker's girlfriend, pop sensation Alicia Barnes, refuses to comment.
عشيقة نورماندي باركر, مغنية البوب اليسيا بارنز، ترفض التعليقt.

It's my girlfriend's girlfriend that's wiping me out.
هي صديقةُ صديقتُي التي تُبيدُني.

Er, I'd like you to meet Will's girlfriend, Anne.
السيد، أنا أوَدُّك لمُقَابَلَة صديقةِ الإرادةِ، آن.

Somebody wanted a bigger cut, threatened to snitch, banged somebody's girlfriend.
أحدهم يريد حصة أعلى ، تهديد واشي، التحرش بصديقة أحدهم

And what line is that -- the line you don't cross when you're hitting on your brother's girlfriend?
وما هي هاذه الحدود الحد الذي لم تتخطاه عندما رغبت بحبيبة أخيك؟