"'s gonna kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقتلني
• ستقتلني
• سوف يقتلني
• سوف تقتلني
• سيقتلنى
• سيقوم بقتلي
• سَيَقْتلُني
• سوف تقتلنى
• ستعمل قتلي
• ستقوم بقتلي
• وسيقتلني
• يقوم بقتلي

My PO's gonna kill me if I miss again.
سيقتلني ضابط إطلاق سراحي لو فوتت اجتماعًا آخر.

He's gonna kill, me and JP, after he gets the money, isn't he?
هل سيقتلني أن وأخي عقب أن يحصل على المال؟

According to Dr. Bailey, I'm just waiting for an infection that's gonna kill me.
وفقا للدكتور بيلي، أنا فقط في انتظار العدوى التي ستقتلني.

It figures, the one piece I didn't get rid of is what's gonna kill me.
يظهر وكأنه القطعة الوحيدة التي لا استطيع التخلص منها هي التي ستقتلني

I swear it's him. It's Robert Rogers. He's gonna kill me.
اقسم انه هو , روبرت روجرز انه سوف يقتلني

If I'm late for this prep meeting my mom's gonna kill me.
اذا لم اكن متأخره على هذا الاجتماع سوف تقتلني امي.

Well, if anybody's gonna kill me tonight... it should be you, you deserve it.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

That crusty old bastard's gonna kill me. ♪ not call it a night, luv ♪ ♪ and I might just join the mile high club ♪
العجوز اللعين سيقتلني لكن حلوتي , إن كان لدي انفلونزا لايمكنني ركض 5 كيلو

[ voice breaking ] I'm 16 and I have this stupid tumor the size of a plum and it's gonna kill me, like, soon.
أنا في السادسة عشر من عمري و لديّ ورم سخيف بحجم راحة اليد و سيقتلني قريباً

You know that he's gonna kill me right after. You'll be an Alpha.
أنت تعرف أنه سيقتلني بعدها مباشرة أنت ستكون آلفا

I met her at the prison, had no idea who she was, and now I'm convinced her brother's gonna kill me.
قابلتها بالسجن، ولا أعلمُ بأنّها أختُ القاتل والآن، أنا مُقتنع بأنّ أخاها سيقتلني. كيف سيقتلكَ؟

An anchor to the afterlife, and now, the woman who's gonna kill me.
ومرساة للحياة الأخرى، والآن المرأة التي ستقتلني.

It does look like a swastika. My mom's gonna kill me.
إنه يشبه الصليب المعقوف بالفعل ستقتلني والدتي

I gotta get you back home, or your mom's gonna kill me, all right?
ينبغي عليّ أن أقلك للمنزل وإلا ستقتلني أمـك,حسناً؟

If Giles finds out that I let somebody talk to you, he's gonna kill me.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

♪ Dad's... gonna kill me ♪ Oh, God... That's my baby boy!
أبي سوف يقتلني هذا فتاي إنه مصاب ليحضر أحد المساعدة

If I tell you anything, he's gonna kill me.
إذا قلت لكم أي شيء ، سوف يقتلني.

She's gonna kill me, her and the guys who live here... if I don't turn myself in.
سوف تقتلني هي والشابين اللذين يعيشان هنا ان لم استسلم

You know he's gonna kill me if you can something happens.
انتِ تعلمين انه سيقتلنى إن حدث اى شىء لكِ

He's gonna find out, and he's gonna kill me in the most inhumane way possible, only no one's ever gonna find me because I'm just gonna fuckin'disappear.
-سيعرف سيعرف ,ثم سيقوم بقتلي بأكثر الطرق وحشية ولكن لن يجدني أحد لأنني سأختفي تماما

My oldest daughter thinks he's gonna kill me.
بنتي الأكبر سناً يُفكّرُ هو سَيَقْتلُني.

Mom finds out I let you out of my sight, she's gonna kill me.
لو أكتشفت أمى أنى تركتك تخرجين من مجال مراقبتى سوف تقتلنى

Buddy, Ray says you have an hour to get him his money or he's gonna kill me.
الأصدقاء، ويقول راي لديك ساعة للحصول عليه أمواله أو أنه ستعمل قتلي.

When she finds out what I'm planning, she's gonna kill me.
عندما تكتشف ما أخطط له ، ستقوم بقتلي

My boyfriend is dead and there's a man and he's coming and he's gonna kill me.
صديقي الحميم قد مات وهنالك رجل وإنّه قادم وسيقتلني.

It's not like it's gonna kill me.
ليس وكأن الدخان سوف يقوم بقتلي