"'s heading" - Traduction Anglais en Arabe

• يتجه
• متجه
• تتجه
• يتوجه
• يَتوجّهُ
• إنَّها متجهةٌ
• مُتجه
• يتوجّه
• يتّجه

He's heading south, looking for a warm street to die on.
انه يتجه جنوبا يبحث عن الدفء في الشارع كي يموت

He's heading for the main exit, I want those documents.
انه يتجه الى الباب الرئيسي للخروج اريد تلك الوثائق

We're tracking the GPS, and he's heading to the Canadian border.
نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية.

He knows we won't fire near civilians, and he's heading right for Miranshah town center.
هو يعرف بأننا لن نطلق بالقرب من مدنيين وهو الآن متجه إلى مركز مدينة ميرانشاه

Attention, she's moving. She's heading down the main hallway.
تحذير ,إنها تتحرك إنها تتجه نحو المدخل الرئيسى

Look at him. He's heading for that small moon.
انظر اليه, إنه يتوجه إلى ذلك القمر الصغير

Brother's heading into the lion's den.
الأخ يَتوجّهُ إلى عرينِ الأسدَ.

It's heading straight for that guy in the kayak.
إنه يتجه مباشرةً نحو الرجل الذي على الزورق

- It's heading right for you. - Get ready, guys.
ـ إنه يتجه نحوك تماماً ـ أستعدوا، يا رفاق

Valentine, hang back at the exit, see if he's heading in or out.
الحب، يتعطل مرة أخرى في الخروج، معرفة ما اذا كان يتجه داخل أو خارج.

Guys, it's heading toward... No! It's heading towards the lab!
ايها الرفاق, انه يتجه نحو لا انه يتجه نحو المختبر

Now he's heading uptown, and I'm not the only one that saw him.
الآن انه يتجه للجزء الأعلى من المدينة، وأنا لست الوحيد الذي رأيته

RESSLER: He's heading across town towards 63rd.
انه يتجه لجهة الأخرى من المدينة . نحو الجاده 63

We're gonna go down to the ferry, everyone's heading there to get off the island.
سوف نذهب للعبّارة متأكد ان الجميع متجه إلى هناك الآن

So, Coach, Maggie's heading into her final signature event.
حسناً يا مدربة و ماغي متجه إلى آخر روتين لها في البطولة.

Okay, folks, he's heading our way. Approximately two miles south and closing.
انه متجه في طريقنا حوالي ميلين إلى الجنوب وويقترب أكثر

It's heading for the surface to reheat in the warmer water.
إنها تتجه الآن للسطح كي تسترجع دفئها في المياه الدافئة.

I got her. She's heading north toward the metro-station.
وجدتها، إنها تتجه نحو محطة مترو الأنفاق الشمالية.

This thing... this monster planet just ripped the first moon to shreds and it's heading this way!
هذا الشىء هذا الكوكب المتوحش حول القمر الاول الى فتات وهو يتوجه الى هذا الطريق

- He's heading for Ecuador, remember? - Yeah.
- هو يَتوجّهُ إلى إكوادور، يَتذكّرُ؟

She's heading into an area controlled by the insurgents.
إنَّها متجهةٌ لمنطقة, تُحكم بواسطة المتمردون

Owner's heading out of town.
المالك مُتجه إلى خارج المدينة.

He's heading to periscope depth to see what's on the surface.
هو يتوجّه إلى عمق الناظور لرؤية ما هو على السطح.

- He's heading downtown. - I'm right behind you.
إنّه يتّجه لمركز المدينة أنا خلفك مباشرةً