"'s honor" - Traduction Anglais en Arabe

• شرف
• بشرف
• تكريماً ل

You want to watch your boy defend your club's honor?
ألا تريدين مشاهدة ابنك يدافع عن شرف النادي ؟

He said that he wanted to preserve our family's honor, but there was no honor in that.
قال بأنه أراد أن يحافظ على شرف عائلتنا، لكن لم يكن هناك شرف في ذلك.

Do you know she's throwing a party tonight in Cece's honor?
هل تعرف انها تقيم حفلا اليوم على شرف سيسي ؟

One ride, then we're off to the North Pole, Airbender's honor.
جولة واحدة, وننطلق إلى القطب الجنوبي أقسم بشرف مُخضعي الهواء

This provision no longer makes sense, as it reinforces the idea that a woman's honor is associated with her sexual behavior and reproduction.
ولم يعد هذا الحكم منطقياً، لأنه يدعم فكرة أن شرف المرأة مرتبط بسلوكها الجنسي وحياتها الإنجابية.

I did what I had to do to restore our family's honor.
فعلت ما كان علي القيام به لاستعادة شرف عائلتنا

You're doing all this for your brother's honor, when the truth is he had none.
،كل هذا لأجل شرف شقيقك بينما في الحقيقة لا يملك شرفاً

I was protecting Emma's honor.
التي أدت الى الغاء تأشيرتك كنتُ أحمي شرف أيما

Defending Emma's honor isn't exactly how school administrators put it.
الدفاع عن شرف أيما ليس بالضبط ما وصفوه مشرفي المدرسة

I understand that your actions were very noble, of defending this whore's honor.
أفهم أن أفعالك كانت نبيلة جدًا، في الدفاع عن هذا شرف العاهرة.

Tonight is Saturnalia, the wild december holiday in Saturn's honor.
هذه الليلة هي عيدُ الإله زُحل إجازة ديسمبر الجامح على شرف زحل

To your father, the family's honor is more important than his own child.
إلى والدك، شرف العائلة هو أكثر أهمية من الطفل بنفسه.

It is now Sin Cara's honor and duty to continue his great great great grandfather's legacy and protect WWE City at any cost.
والان هذا شرف وواجب سين كارا. لكى يكمل أسطوره جده العظيم جدا. وحمايه مدينه الدبليو دبليو اي مهما كلفه الامر.

I took the lottery money to buy that page and restore my family's honor.
أخذت أموال اليانصيب لشراء هذه الصفحة واسترجاع شرف عائلتي.

So Tate defends a girl's honor and ends up getting thrown on his head?
إذُا،تايت يقوم بالدفاع عن شرف فتاة وينتهي به الأمر ملقيًا على رأسه؟

What, can't a guy defend his girl's honor?
ماذا؟ , الا يستطيع رجل ان يدافع عن شرف حبيبته ؟ ?

What, can't a guy defend his girl's honor?
ماذا, لا يمكن للرجل الدفاع عن شرف فتاته؟

But when it's his family's honor or his own,
لكن عندما يتعلق الأمر بشرف عائلته وشرف ذات نفسه

Well, I'll be there next week, scout's honor.
سأكون هناك الإسبوع القادم، أقسم بشرف الكشافة

This is regarding NTS'honor, no, it's business regarding the Republic of Korea's honor.
هذا يتعلق بشرف إن, تى ,إس بل يتعلق بشرف جمهورية كوريا