Where did you find parking? Children's hospital next door. | Open Subtitles | في مستشفى الأطفال المجاور لقد مشيت خلال الشجيرات |
They're setting up an airlock at the children's hospital. | Open Subtitles | لقد أنشأوا غرفة معادلة الضغط في مستشفى الأطفال |
Hemmings had a heart attack. He's in St Mary's hospital. | Open Subtitles | .هيمنجز تعرض لنوبة قلبية إنه فى مستشفى شارع مارى |
Dr. King was rushed to St. Joseph's hospital emergency room. | Open Subtitles | وتم نقله الى غرفة الطواريء في مستشفى سانت جوزيف |
Dr Harrison is wonderfully quick, he gave exhibitions at Guy's hospital. | Open Subtitles | الطبيب هاريسون سيكون سريعاً لقد قام بالإستعراض في مشفى غاي |
I have to be at the Children's hospital party in 30 minutes. | Open Subtitles | يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة |
That woman that you met near Ji Yeon's hospital. | Open Subtitles | تلك المرأة التي قابلتها بجانب مستشفى جي يون |
Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital. | Open Subtitles | جرّاح أعصاب, أنا رئيس قسم في مستشفى الأطفال |
Who knew you were the top pediatric fellow at Stanford Children's hospital? | Open Subtitles | من الذي يعلم انكِ كنتِ الخريجه المتميزه من مستشفى ستانفورد للاطفال؟ |
So we're no longer talking about the children's hospital? | Open Subtitles | لذا نحن لَمْ نَعُدْ نَتكلّمُ حول مستشفى الأطفالَ؟ |
I'm at Saint Mary's hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team. | Open Subtitles | أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ |
This is Shiv Gajra's hospital, how can anything happen to him here? | Open Subtitles | هذه مستشفى شيف غاجرا كيف يمكن أن يحدث شيء له هنا؟ |
It is modelled on a similar area in the Minnesota Children's hospital in the United States of America. | UN | وهي مصممة على غرار مكان مماثل في مستشفى الأطفال. بمينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
In June, a Portuguese doctor working with Médecins sans frontières (MSF) was assassinated in the town's hospital, as described below. | UN | وفي حزيران/يونيه اغتيل طبيب برتغالي يعمل مع منظمة " أطباء بلا حدود " في مستشفى المدينة، كما هو مبيﱠن أدناه. |
Mr. Lumanog went back to his cell, on his own request, as he preferred the conditions there to those of the prison's hospital. | UN | إلا أن السيد لومانوغ عاد إلى زنزانته بناءً على طلبه الخاص؛ إذ فضَّل الأحوال فيها على تلك السائدة في مستشفى السجن. |
Head of Clinic, Child Development Center, Vilnius University Children's hospital. | UN | رئيس عيادة، مركز نماء الطفل، مستشفى الأطفال في جامعة فيلنيوس. |
As a sign of good will, the Government also contributed some Kshs 4million towards the Nairobi Women's hospital for its efforts to provide medical care to victims of gender based violence. | UN | وكدليل على حسن النية، أسهمت الحكومة أيضا بحوالي 4 ملايين من الشلنات الكينية من أجل مستشفى نيروبي للنساء للجهود التي يبذلها لتوفير الرعاية الطبية لضحايا العنف القائم على نوع الجنس. |
In addition, a special children's hospital was established in Jalalabad, Afghanistan. | UN | كما أُنشئ مستشفى متخصص للأطفال في جلال أباد بأفغانستان. |
We were at a benefit for the children's hospital. | Open Subtitles | لقد كنتُ في حفلة خيرية لصالح مشفى الأطفال. |
The St. Ann's hospital is the largest psychiatric hospital in Trinidad and Tobago. | UN | ويعد مشفى القديسة آن أكبر مشفى للأمراض النفسانية في ترينيداد وتوباغو. |
I just got a call from a friend at St. Michael's hospital. | Open Subtitles | تلقيتُ مكالمة للتو من صديق بمستشفى القديس مايكل |
Physical and functional rehabilitation of Rabia Bulki Hospital and Malalai Women's hospital in Kabul and Mulki Women's hospital in Kandahar are in progress. | UN | ويجري حاليا التأهيل المادي والوظيفي لمستشفى ملالاي النسائي ومستشفى رابية بلكي في كابل والمستشفى النسائي ملكي في قندهار. |
This is a medical report I had done at the Veteran's hospital last month. | Open Subtitles | هذا تقرير طبي قمتُ به في المستشفى بالشهر الماضٍ |
You're at the children's ward ofSt. Vincent's hospital. | Open Subtitles | أنت فى جناح الأطفال بمشفى سانت فينسنت. |