"'s how i feel" - Traduction Anglais en Arabe

• هو شعوري
• ما أشعر به
• هو شعورى
• ما أحس به
• كَمْ أَشْعرُ
• ما أشعر بهِ

But don't take it personally. It's how I feel about most everybody.
لكن لا تأخذوا المسألة بشكل شخصي هذا هو شعوري حيال معظم الناس

You asked how I felt about you dating her, that's how I feel.
لقد سألت ما هو شعوري عندما تواعدها, وهذا هو شعوري

It's how I feel. He was a good man.
بل هو شعوري الحقيقي لقد كان رجلا جيدا

Well, that's how I feel, but without the tiger.
حسناً، هذا ما أشعر به الأن لكن بدون النمر

That's how I feel being a lawyer. I love it.
هذا هو شعورى تجاه كونى محامية

- At least that's how I feel inside. - You do, really?
على الاقل هذا ما أحس به في داخلي هل تحس بذلك حقاً؟

Get down in the mud and take it home, daddy. That's how I feel.
، إنزل إلى الطين و خذه للمنزل ، هذا هو شعوري.

Well, that's how I feel about this weekend.
هذا هو شعوري بالنسبة لعطلة الأسبوع هذه

That's how I feel about it, anyway
هكذا هو شعوري حياله , بكل الأحوال

I can't explain it any better... but that's how I feel it.
... لايمكنني شرحه بشكل أفضل ولكن هذا هو شعوري

So I told him, "I'm sorry. That's how I feel."
فأخبرته أنني آسفة وأن ذلك هو شعوري

I can't help it, Mother. It's how I feel.
لاحيلة بيدي ياأمي هذا هو شعوري,

That's how I feel about you.
هذا هو شعوري معك

You said Ma made you the person you are. Well, that's how I feel about Grace.
قلتَ أن أمي هي من أوصلتك لهذه المرحلة وهذا هو شعوري تجاه (غرايس).

That's how I feel.
هذا هو شعوري اتجاهك

It'll all happen in Hawaii. That's how I feel.
سوف يحدث كل شيء في هاواي هذا هو ما أشعر به

I know we don't hang out together butthat's how I feel.
أعرف أننا لا نتقابل كثيراً ولكن... هذا ما أشعر به

I don't care, that's how I feel.
أنا لا أبالى, هذا هو شعورى.

That's how I feel.
هذا هو شعورى

That's how I feel about that.
هذا ما أحس به حول ذلك

That's how I feel when I look at my Madonna.
الذي كَمْ أَشْعرُ عندما أَنْظرُ إلى مادوناي.

My stomach hurt that day. That's how I feel now.
.معدتي كانت تؤلمني .هذا ما أشعر بهِ الآن