"'s how they" - Traduction Anglais en Arabe

• هي الطريقة التي
• هي طريقة
• هو كيف
• هكذا كانوا
• هكذا يحصلون على

That's how they got him to take the fall.
تلك هي الطريقة التي جعلوه يتحمل الخطأ بها.

And that's how they were able to find her.
وهذه هي الطريقة التي تمكنوا من العثور عليها.

That's how they made it sound on the news.
هذه هي الطريقة التي جعلت الأمر يبدو على هذه الانباء.

See, that's how they get you, with the power of suggestion.
أترين, هذه هي طريقة خداعهم لك بقوة الإقتراح

That's how they talk in the major league.
هذه هي طريقة حديثهم في بطولة دوري البيسبول للمحترفين

Yes, it's how they sense the bioelectric potential around a fish's body.
نعم، هو كيف شعروا إمكانات الكهربيولوجي حول جسم السمكة.

You really think that's how they hire all their employees?
هل تعتقدو حقا هذه هي الطريقة التي توظف بها جميع موظفيها؟

That's how they got the bomb on the plane.
هذه هي الطريقة التي وضعوا بها القنبلة على متن الطائرة.

That's how they utilize their pheromones so effectively.
هذه هي الطريقة التي يستغلون بها الفرمونات بهذه الكفاءة.

But we work for Premiere Edge, and that's how they do business.
ولكن نحن نعمل من أجل بريميير الحافة، وهذه هي الطريقة التي تتعامل.

That's how they knew the route of the convoy and located the farm, Katia's place and my son's work.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون مسار القافلة وتقع المزرعة، كاتيا مكان والعمل ابني.

That's how they're turning humans into skitters.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

That's how they knew we were coming.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون أننا قادمون.

I'm not sure that's how they would put it.
لست واثقة من إن هذه هي الطريقة التي يصفون بها الأمر

Well, that's how they were able to get the locations of all the labs.
حسنا، هذه هي الطريقة التي تمكنوا من الحصول على مواقع جميع المختبرات.

They send messages back and forth, that's how they hook up.
يرسلون الرسائل بإستمرار هذه هي طريقة تواصلهم

It's how they punish criminals.
هذه هي طريقة معاقبتهم للمجرمين

It's how they keep track of whose parts are whose.
هذه هي طريقة تتبع أشلاء الأجساد

Marta, that's how they smell, all these coloureds.
مارتا، وهذا هو كيف كانت رائحة، كل هذه الملونين.

That's how they lure you into their houses made of gingerbread.
هذا هو كيف قاموا بإغرائك بالدخول إلى منازلهم المصنوعة من خبر الزنجبيل

That's how they were able to stay ahead of us.
هكذا كانوا قادرين على التقدّم علينا بخطوة

I think that when you sign up for these "do not call" lists, that's how they get your number.
ان عند تسجيلك بإحدى لائحات عدم الإتصال تلك... هكذا يحصلون على رقمك