"'s in there" - Traduction Anglais en Arabe

• في هناك
• يوجد هناك
• بالداخل
• في الداخل
• هو هناك
• يوجد هنا
• موجود هناك
• يوجد بداخله
• يوجد فيها
• الموجود هناك
• يوجد به
• الموجود هنا
• موجودٌ هناك
• موجود هنا

I've been here a while, and I've never seen what's in there.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

The only privacy I get is out here when she's in there.
إنّ السريةَ الوحيدةَ التي أُصبحُ خارج هنا عندما هي في هناك.

I know what's in there and I ain't leaving without it.
أنا أعلم ما الذي يوجد هناك و لن أغادر بدونه.

Look, this could be a setup. We don't know what's in there.
انظر، قد يكون هذا كميناً لا ندري ما يوجد هناك

Well, if he's in there he's not answering his phone.
إن كان موجودا بالداخل فهو لا يجيب على هاتفه

She's in there, and I'm gonna help her out.
أنه هنا في الداخل و أنا سأساعدها بالخروج

He's in there instead of me with a guy I put away, and I can't just sit here doing nothing when he has a chance to get out.
هو هناك بدلاً مني مع رجل قمت بسجنه ولا يمكنني فقط أن اجلس هنا بدون عمل أي شيء حينما لديه فرصة للخروج

If my brother's in there, get him out alive.
إذا أخي في هناك, وإخراجه على قيد الحياة.

Hey, your little pixie tribe's in there trashing the place.
مهلا، الخاص بك قليلا قبيلة عابث في هناك التحطيم المكان.

It's a cell phone ringing Somebody's in there.
ومع ذلك فثمة يرن الهاتف الجوال. شخص ما في هناك.

They know he's in there and they know he's armed.
انهم يعرفون انه في هناك ويعرفون انه مسلح.

It's not like you're reaching in their pockets and grabbing what's in there.
يريدونك انه ليس كما لو انك تدخلين يدك في محافظهم وتأخذين ما يوجد هناك

There's a security office in the back corner, but I don't know what's in there.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

You are not going in there. We have no idea what's in there.
لن تدخل إلى هناك ليس لدينا أي فكرة عما يوجد هناك

And whoever's in there might have a medley of delicious, cured meats!
وأياً كان من بالداخل ربما يكون معه قطعه لحم طازجه لذيذه

No, you idiot. Someone's in there makin'out, man.
لا يا أحمق أشخاص بالداخل يقومون بالمغازلة صاح

But have a look around. I'm pretty sure she's in there.
. ولكن إلقي نضرة بالداخل , انني متأكد بأنها هناك

Ain't seen no sign of him, but he's in there.
أنا لم أرى له أثراً، ولكنه هناك في الداخل

Look, every second we spend out here while he's in there, more lives are at risk.
أنظروا , كل ثانية نقضيها هنا بينما هو هناك في الداخل أرواح أكثر ستكون في خطر

I hope you understand that if word gets out about what's in there...
أتمنى أن تكون على فهم بأنه .. إذا خرجت معلومة عن ما يوجد هنا

But I swear on my mother's grave that I don't know what's in there.
ولكن أقسم بقبر والدتي أنا لا أعرف ما موجود هناك

- What's in there, man?
-ماذا يوجد بداخله , يارجل ؟

This might not be what I think... that I don't even know's in there'cause there are a lot of presents in my car, and I don't know which is which.
ربمالنتكونماتظنه ... لا أعرف ما يوجد فيها لأن هناك الكثير من الهدايا في سيارتي ولا أعرف ماهي

You're gonna get my money from your brother who's in there... getting some of that stuff they shoot out here?
هل ستحصلين على مالى ... من شقيقكِ الموجود هناك والذى يأخذ بعض الأدوية التى يعطوها هنا ؟

What's in there that you can't bury in the yard?
ماذا يوجد به ولا تستطيع دفنه في الحديقة ؟ لدي أغراضي

Tell me what's in there. You tell me what's in there!
أخبريني ما الموجود هنا أخبريني ما الموجود هنا

we'll wait two weeks... and see if he's in there.
.. حسناً، أظن علينا الأنتظار لأسبوعين ونرى إن كان موجودٌ هناك

It's just that that's my house. Everything I got in the world's in there.
. كلُّ مافي الأمر أنّ هذا منزليّ . كلُّ ماأملكه بالعالم موجود هنا