"'s involved" - Traduction Anglais en Arabe

• متورط
• متورطة
• مُتورطة
• هو المتورط
• متورطه

Um, he's involved in some gang beef, and it's just dangerous.
تايتن متورط في شجار عصابات , والامر خطير بعض الشئ

If one of them's involved, the other one doesn't know about it.
إن كان أحدهما متورط فإن الآخر لا علم له على الإطلاق

And from that, I need to decide whether or not he's involved.
و منها أريد أن أقرر إذا كان متورط بالأمر أو لا.

Then I dare say I'm right, she's involved in the killings.
،عندها اتجرأ على قول أنني محق إنها متورطة بجرائم القتل

Negative. You'd better go. We've been notified that your daughter's involved.
سلبي من الأفضل أن تذهب نحن نظن أن ابنتك متورطة

You know, the problem with this fix-up is Jennifer's involved.
المشكلة فى هذا الموضوع ان جينيفر مُتورطة

And? Come on, spit it out, you cunt. Who's involved?
هيا، أنطقها أيها الوغد من هو المتورط

There's evidence that he's involved in thefts of restricted electronics.
هناك دليل على أنه متورط في سرقة الالكترونيات مقيدة.

Corky, just'cause he's got the same book as some dead rich kid don't mean Donovan's involved in anything.
كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء

And we better know who he's involved with.
وسيكون من الافضل لنا ان نعرف من متورط معه

But the woman who's running the church he's involved with used to be married to Dwight.
ولكن المراه التي تدير الكنيسه هو متورط معها بالسابق كانت متزوجه من دويت

One stuck out, who's involved in non-FBI sanctioned activities, which apparently includes a new target in Windsor's building.
تبين شخصاً واحداً متورط بنشاطات فيدرالية غير معروفة والذي يتضمن على مايبدو

I want to know everyone who's involved.
ضاعف الحراس ثلاث مرات هناك، أريد أن أعرف كل شخص متورط

We find out who's involved. Everyone's involved.
علينا أن نجد المتورطين في هذا أي أحد متورط في هذا

We are tracking a suspect who's involved in a shooting on the West side.
إننا نتعقب مشتبه به متورط بقتال ناري بالجانب الغربي

So how do you think the CIA's involved in all this?
إذن كيف تظن أنّ الإستخبارات المركزية متورطة في كل هذا؟

..she's involved in the India Gate incident that occurred today.
انها متورطة في حادثة بوابة الهند التي حصلت اليوم

Was the U.S. involved in any way in the development of STUXnet?
هل كانت "الولايات المتحدة" متورطة بأي شكل في تطوير "ستكس نت"؟

Dude, I have a pretty good hunch of where our guys are going, and I think Zola's involved.
لدي حدس قوي حول أين قد يتوجه هؤلاء العصابة وأظن ان زولا متورطة, ليس لدينا متسع من الوقت

McKenzie: It is if the CIA's involved.
يكون هذا إن كانت وكالة الاستخبارات متورطة

If she's not psychic, then she's involved.
إذا لم تكن هي من فعل ذلك,فلابد أنها مُتورطة

Who's involved?
من هو المتورط ؟

Mr. Barnes, do you believe Alicia's involved?
سيد بارنز . هل تعتقد أن إليسا متورطه بالأمر؟