"'s it feel" - Traduction Anglais en Arabe

• هو شعورك
• هو الشعور
• هو شعور
• تشعر الآن
• ما شعورك
• كان شعورك
• تشعر وانت

How's it feel to be on a major network for 30 seconds?
ما هو شعورك عندما توضع على قناة مهمة لمدة 30 ثانية

So tell me, Marius... what's it feel like, right now, seeing her again?
إذا أخبرني يا ماريوس ما هو شعورك الآن أن تراها مجدداً ؟

How's it feel to work for a bunch of murderers?
كيف هو شعورك وأنت تعمل تحت إمرة قتلة ؟

How's it feel knowing you're responsible for your friend's death?
كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟

So, how's it feel to be in love?
حسناً، كيف هو الشعور لتكون واقعاً بالعشق؟

How's it feel to take it in front of everyone?
كيف هو شعور تلقّي الإذلال على مسمع ومرأى الجميع؟

How's it feel, Professor?
كيف تشعر الآن يا بروفيسور؟

So, toots, how's it feel to be a citizen?
إذن يا عزيزتي، ما شعورك أن تكوني مواطنة؟

How's it feel going from high-class to high-trash?
كيف كان شعورك للإنتقال من الطبقة الراقية للطبقة الكادحة ؟ ؟

What's it feel like to have someone you care about trapped, and there is nothing you can do about it?
ما هو شعورك و هناك شخص يهمك شأنه محاصر و لا شيء يمكنك فعله حيال الأمر؟

So, Sheldon, how's it feel to get beaten up by a girl?
إذن يا شيلدون ما هو شعورك و قد ضربت من قبل فتاة؟

How's it feel to leave the pga to be mr.Karen darling?
فريدي ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟

Hey, how's it feel to be powerless, huh?
مهلا ، كيف هو شعورك أن تكون عاجزة ، هاه؟

How's it feel, boy, throwing your first one?
ما هو شعورك يا فتى عندما أديتها لأول مرة ؟

How's it feel to be a hero, Mr. Tintin?
كيف هو شعورك كونك بطلا سيد , تـــــن تـــــن

So, how's it feel not wearing a suit?
آسف كيف هو الشعور بعدم ارتداء الزى الرسمي

-How's it feel to be out of control?
هكذا هو الشعور عندما تكُونُ خارج التحكم؟

How's it feel, baby? It feel good?
كيف هو الشعور عزيزي الشعور جيد

How's it feel sitting at your fancy desk by yourself?
كيف هو شعور أن تجلس في مكتبك الفخيم وحيدا؟

So. How's it feel doing some real journalism for a change?
اذاً كيف هو شعور القيام بعمل صحفي حقيقي من اجل التغيير؟

Yeah. What's it feel like to play the hero after being a pirate for so long?
ما شعورك في لعب دور البطل بعد أنْ كنتَ قرصاناً لفترة طويلة؟

So, how's it feel to be the finest of New York's finest?
اذن،كيف تشعر وانت من خيرة رجال نيويورك