"'s kid" - Traduction Anglais en Arabe

• إبن
• أبن
• هو طفل
• هي ابنة
• طفلُ
• إنها ابنة

When the locksmith's kid busted her, she pulled out a .38.
وحينما رآها إبن صانع الأقفال، شهرت بوجهه مسدس عيار 38.

My neighbour's kid got caught with a little pot.
إبن جيراني قُبِضَ عليه و بحوزته بعض المخدرات.

Who wants to be known as the rat fireman who took down a cop's kid?
من يريد أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن الشرطي؟

I still cannot believe that you're baby-sitting your boyfriend's kid.
أن لا أستطيع التصديق أنكي تراعي أبن خليلك

About a year ago, hired his sister's kid, some pothead, to work for him.
منذ سنة مضت،عيّن أبن أخته أحمقاً ما،ليعمل لأجله

Hey, hey, look, it's Bruce Hendrie's kid, the prodigal son.
مهلا، مهلا، نظرة، هو طفل بروس هندري، والابن الضال.

You gonna spread it around about Mary being Barney's kid?
هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟

This is Rosalie's kid.
هذا طفلُ روزالي.

You know, there's nothing wrong helping some woman's kid get through their S.A.T.'s.
أتعرفين ليس هناك شيء خاطيء في مساعدة إبن إمرأة لتخطي إمتحان القبول في الجامعات

He wheel-chaired your favorite politician's kid in Fuazan's club.
إنه إبن السياسي المقعد المفضل لديك. في نادي فوازان

If you had been somebody else's kid, I would.
إن كنت إبن أحد آخر , فسوف أفعلها

And consider what I said about Jessie's kid.
وخُذي بعين الإعتبار ماذا قلت بخصوص إبن جيسي

I mean, our kids go to school together, you know, the reporter's kid and mine.
أنا أقصد أن ولدنا يذهبا إلى نفس المدرسة إبن تلك المراسلة وإبنتي

Fugitive just killed a state trooper's kid in odessa.
هارب قتل للتو إبن شرطي ولاية في "أوديسا".

Look, this guy's kid robbed me, then plucked the last forget-me-not petal from my friend's brain.
إبن ذلك الرجل سرقني ثم جعل صديقي يفقد ذاكرته

This girl I know from school-- the one with Peter Florrick's kid?
هذه الفتاة أعرفها من المدرسة - تلك التي مع أبن فلوريك

He's not really my cousin, he's my uncle's wife's brother's kid.
-أنه ليس أبن عمى حقا ً -أنه أبن زوجه عمى

You're not my family, or anything. You're just a neighbor's kid, right?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

- Ray Seward's kid's gone missing. - What are you talking about?
أبن راى سيوارد فٌقد - ما الذى تتحدث عنه؟

Her kid, little Madison, it's your brother's kid.
طفلها، قليلا ماديسن، هو طفل أخّوك.

If the sheriff knows abby's wakefield's kid, this is his way of punishing abby.
إن كان العمدة على علم بأنّ (آبي) هي ابنة (ويكفيلد) فهذه هي طريقته لمعاقبة (آبي)

This is Marty's kid, the guy on the radio!
هذا طفلُ مارتي، الرجل على الراديو!

Tony Soprano's kid.
إنها ابنة (توني سوبرانو)!