"'s late" - Traduction Anglais en Arabe

• تأخر
• متأخر
• تأخرت
• تأخرنا
• تأخّر
• يتأخر
• متأخرة
• تاخر
• متأخرا
• متأخره
• تأخّرنا
• متأخّر
• متاخر
• الوقت متأخراً
• الوقت مُتأخّر

We need time to clear the blast radius if he's late...
نحتاج الوقت الكافي للوصول خارج منطقة محيط الانفجار إذا تأخر

I'm on my way. - Don't worry. Your date's late too.
لا تقلقي , الرجل الذي ستقابلينه قد تأخر هو أيضاً

Well, you should get some sleep. It's late over there.
حسنٌ، عليك نيل قسط من الراحة الوقت متأخر هنا

I know it's late, but I have some news.
اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار

I think it's late and I should be getting home.
أعتقد أننى تأخرت وأنا يَجِبُ أَنْ أذهب إلى البيت.

Michael, your friend'll have to go home. it's late.
مايكل، على صديقتك أن تعود للبيت تأخر الوقت

Yeah, it's the episode where Jesse goes skydiving, and then he lands in a tomato truck and he's late for his own wedding.
نعم، إنها الحلقة التي ذهب فيها جيسي للقفز بالمظلات و حط على شاحنة طماطم و تأخر عن زفافه إنها مضحكة جداً

-lt's late. I'm gonna walk you to your car. -You probably should.
لقد تأخر الوقت علي أن أوصلك إلى سيارتك نعم عليك ذلك

It's late. He's not gonna stay out on his boat till dawn.
لقد تأخر الوقت، فهو لن يجلس في قاربه حتى مطلع الفجر

Honey, it's late. I will finish the conversation with him.
لقد تأخر الوقت سوف أنهى أنا هذا النقاش معه

In the context of Tajikistan, however, this was rendered difficult because of UNDP's late establishment of operational capacity in the country.
بيد أنه في سياق طاجيكستان، اتضحت صعوبة ذلك بسبب تأخر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إنشاء قدرة تشغيلية في البلد.

Look, guys, I-I know it's late, but I need you to go down to that loading dock and see what you can find, please.
انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم

It... It isn't all night, but it's late enough.
ليس خلال الليل بأكمله لكن متأخر بما يكفي.

I get that it's late and you're gonna burn the house down.
أحصل على أنه في وقت متأخر وكنت ستعمل حرق المنزل لأسفل.

It's, uh... It's late. We never agreed to any overnight visits.
الوقت متأخر ولم نتفق أبداً على زيارات في وقت متأخر

Honey, it's late, and I still need to make dinner.
عزيزي الوقت متأخر ، انا ، بحاجة لتحضير العشاء

The notary is supposed to be here at 10:00, but she's late.
كاتبة العدل من المفترض ان تأتي هنا في العاشرة، لكنّها تأخرت

Let's see if anyone's there, then get back to town. It's late.
دعنا نرى إن كان هناك أحد ثم نعود للبلدة لقد تأخرنا.

It's late; we're tired. Get some sleep.
تأخّر الوقت، وإننا متعبون، لتنالوا قسطًا من النوم.

When I kill a man, nobody's late for work.
عندما أقتل رجل لا أحد يتأخر على عمله

I know it's late notice, but I do hope you'll all be able to make it.
ـأعرف أنّها دعوة متأخرة لكنّي أتمنّى أنكن قادرت على المجيء

I believe that it's late, and I want to get back to my girl.
انا اعتقد ان الوقت تاخر وعلى العوده الى فتاتى

Hi Mum, I think it's late over there so you're probably asleep.
مرحبا ماما، أعتقد أن الوقت متأخرا عندك لذا ربما تكوني نائمة

I got a call from your landlord, said your rent's late.
لقد تلقيت اتصالا من "لاندلورد" يقولون بأنك متأخره بدفع الايجار

Look, we should go. It's late.
اسمعي، علينا الذهاب، فلقد تأخّرنا

Hi. I-I know it's late, but I've got to get out of here.
مرحبًا، أعرف أن الوقت متأخّر لكن علي الخروج من هنا.

I know it's late notice-- l don't like being tricked.
اعلم انه وقت متاخر.. لا احب ان اقوم بخداعك

But it's late, very late, and I'm a very responsible young man, so...
ولكن كان الوقت متأخراً متأخر كثيراً، وأنا رجل أتصرف بمسؤولية

It's late. You better get some rest.
الوقت مُتأخّر من الأفضل أن تنالي قسطا من الراحة