"'s leg" - Traduction Anglais en Arabe

• ساق
• حال قدم
• ساقِ

If we don't amputate your husband's leg, he will die. He wouldn't want to live like that.
يجب أن تفهمي أنه إن لم .نبتر ساق زوجك، سوف يموت .لن يرغب بالعيش هكذا

They're removing a 200-pound tumor from this guy's leg.
أنهم يزيلوا ورم بحجم 200باوند من ساق رجل

Coroner's report said Kennedy's leg was severed in the car accident.
تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.
ساق المرأة فى جورب حريرى يمكن أن يكون مغريا جدا

- Why? Because this guy's leg, it's like gushing.
لأن ساق هذا الرجل، تبدو وكأنهها ترداد سوءاً

Mr. Shonia's leg required amputation as a result of the explosion and his condition is still critical.
واضطر بتر ساق السيد شونيا بسبب الانفجار وحالته ما زالت خطيرة.

At some point, the police officer O. ran into the room, kicked the complainant's leg and said that B. confessed, and that it was his turn to confess.
وفي وقت ما، هرع ضابط الشرطة، السيد أُ.، إلى داخل الغرفة وركل ساق صاحب الشكوى وقال إن المتهم ب.

Shin's leg bones were broken and his right leg faced outward in an unnatural way.
وكسرت عظام ساق شين والتوت ساقه اليمنى نحو الخارج بطريقة غير طبيعية.

We better do something quick,'cause Captain's leg is crushed.
نحن أفضل القيام بشيء سريع، 'سحق ساق الكابتن.

He had to amputate his son's leg with nothing but a bayonet and a box of matches.
أضطر أن يبتر ساق ابنه بالحربة وعلبة الثقاب.

He must have swallowed the marker on Derry's leg.
لابد أنه قد ابتلع المتتبع على ساق ديري

Take your shirt, and wad it up into a ball, and try to pack it into your brother's leg. You want to get the shirt in there and under the edges of the hole.
خذ قميصك , و اطويه على شكل كُرة و حاول أن تلفه على ساق أخيك عليك أن تضع القميص هناك أسفل حواف فتحة الجُرح

So maybe the person who shattered Frank's leg came back to finish the job, right?
اذن ربما يكون الشخص الذي حطم ساق فرانك عاد لإنهاء العمل، أليس كذلك؟

By now he's probably fucking some servant girl with a wine jug in one hand and a swan's leg in the other.
الآن على الأرجح يضاجع فتاةً و بأحدى يديه أبريقاً من الخمر و في الأخرى ساق عاهرة

He amputated Carl's leg, sewed it up, and then reopened the sutures for transplant?
قام ببتر ساق كارل و اعاد خياطتها و من ثم ااد فتح القطب لأجل الزرع؟

And there were bite marks on Alison Astor's leg.
و كانت هناك علامات عض على ساق اليسون أستر

On dave's leg.
على ساق دايف الدكتورة كروس، قسم علم الأوبئة و

We'd have to drill into the baby's leg to get a line.
علينا أن نثقب ساق الطفل حتى نحصل على خط.

Then I tape it to the pigeon's leg and it flies to my fiance's house and gives him the note.
ثم اضغط على مذكرة على ساق الحمامة ويطير في بيت صديقي، ويقدم له تذكرة.

How's your patient's leg?
كيف حال قدم مريضتكِ؟

Okay, sure, so why is this one shaking like Elvis's leg?
حسنا بالتأكيد، لذا لماذا هذا إِهْتِزاز مثل ساقِ ألفيس؟