"'s less than" - Traduction Anglais en Arabe

• أقل من
• اقل من
• أقلّ من
• بأقل من

Sure. Yeah. Anywhere that's less than 6 feet from the door.
بالطبع أجل أي مكان أقل من 6 أقدام من الباب

Anyway, the, uh, funeral's less than a day's drive.
حسنًا, بإمكاننا اللحاق بالجنازة في أقل من يوم

Especially since there's less than six hours left on a suspect, which is why I'm calling at this ungodly hour.
خاصةً عندما يتبقى أقل من ستة ساعات على إطلاق سراح المشتبه لهذا أتصلت بك في هذه الساعة المبكرة

That's less than a mile from where Charles Baskerville died.
انه يبد اقل من ميل من موقع وفاة تشارلز باسكرفيل.

On the other hand, it's less than a new car.
ومن ناحية أخرى انه أقل من قيمة سيارة جديدة

You know, we were lucky tonight. Body count's less than 200.
أتدري أننا كنا محظوظين الليلة فعدد الجثث أقل من 200

The doctor said there's less than 3% chance it could happen again.
الدكتور قال بأن نسبة حدوثه مجدداً هي أقل من 3 بالمئة

It's less than a millionth Of what we can see of the cosmos from our little planet,
إنه أقل من جزء من المليون مما يمكننا . رؤيته من الكون من كوكبنا الصغير

Look, there's less than 10 minutes till it blows, ok?
انظروا، هناك أقل من 10 دقيقة حتى ضربات، حسنا؟

There's less than 14 minutes until that depot goes kablooey.
هناك أقل من 14 دقيقة حتى أن يذهب مستودع كابلوي.

If it's less than that, we should be fine to go via the hotel.
إذا كان أقل من ذلك، يجب أن نكون على ما يرام للذهاب عن طريق الفندق.

Actually, it's less than that if they want an equal number of men and women.
في الحقيقة، هي أقل من ذلك إن كانوا يريدون المساواة بين النساء و الرجال.

There's less than three hours left. This was a nearly impossible task to begin with.
بقي لدينا أقل من 3 ساعات هذه كانت مهمة شبه مستحيلة لنبدأ بها

You know, I bet it's less than a fuck-ton.
. أراهن أنه أقل من طن من الأموال

It's less than five miles to the murder scene.
إنها أقل من 5 أميال لمكان مسرح الجريمة.

Our very own border and it's less than a mile away.
إنها تعتبر حدودنا الخاصة جداً التي تبعد أقل من ميل واحد.

Even though it's less than 30-pyeong (about 100 square meters), and it's a really small apartment,
بالرغم من أنها أقل من 100 متر مربع وهذه صغيرة جداً

There's only one closed funeral home still standing, and it's less than a mile from five college campuses.
لا تزال مؤسسة واحدة مغلقة لتجهيز الموتى ما زالت موجودة حتى الأن وتبعد مسافة اقل من ميل عن حرم الجامعة للطلاب الخمسة

So if there is a price, surely it's less than losing someone you love.
اذن لو كان هناك ثمن متاكده انه اقل من ان تفقد شخص عزيز عليك

It's less than a mile long and it opens out into a clearing.
انه على بعد اقل من ميل و يفتح على ارض فضاء

There's less than a pint of blood here.
هناك أقلّ من نصف لتر من الدم هنا

We've tasked a small target area, only two square miles, so our window's less than 15 seconds, starting in ten.
وجهنا هدف منطقة صغيرة فقط بمساحة ميلين مربع لذا المنفذ بأقل من 15 ثانية يبدأ بعد عشر ثواني