"'s library" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتبة
• لمكتبة
• المكتبة التابعة

We can get more information in the cathedral's library.
نستطيع الحصول على معلومات أكثر من مكتبة الكاتدرائية

It also summarizes the activities of the Department's library services, including the Dag Hammarskjöld Library at Headquarters.
ويلخص أيضا أنشطة خدمات المكتبات التابعة للدائرة، ومن بينها مكتبة داغ همرشولد بالمقر.

The Assembly also decided to name the Authority's library the Satya N. Nandan Library in honour of the outgoing Secretary-General.
كما قرّرت الجمعية إطلاق اسم مكتبة ساتيا ن. ناندان على مكتبة السلطة تكريما للأمين العام المنتهية مدته.

The Assembly also decided to name the Authority's library the Satya N. Nandan Library in honour of the outgoing Secretary-General.
وقررت الجمعية أيضا تسمية مكتبة السلطة باسم ساتيا ن. ناندان تكريما للأمين العام المنتهية ولايته.

· The Swiss development agency allocated a grant of US$ 500 to the M. Mirshakar national children's library in 2001.
● خصصت الوكالة الإنمائية السويسرية منحة قدرها 500 دولار أمريكي لمكتبة م. ميرشاكر الوطنية للأطفال في عام 2001.

12. Radical changes had been introduced in DPI's library services.
12 - وتم إدخال تغييرات جذرية على خدمات المكتبة التابعة لإدارة شؤون الإعلام.

Students also have access to the College's library.
ويتاح للطلاب أيضا إمكانية الاستفادة من مكتبة الكلية.

This material, besides enriching the institution's library, is also disseminated through us to various centres, chambers, organizations, etc.
وإلى جانب مساهمة هذه المواد في إثراء مكتبة المؤسسة، يتم نشرها أيضا عن طريقنا لـدى مختلف المراكز والغرف والمنظمات، إلخ.

The Centre's library continued to serve the research and diplomatic community and others within and outside Lomé.
واستمرت مكتبة المركز في تقديم الخدمات لمجتمع الباحثين والدبلوماسيين وغيرهم في داخل لومي وفي خارجها.

It also summarizes the activities of the Department's library services, including the Dag Hammarskjöld Library at United Nations Headquarters.
ويتضمن التقرير أيضا موجزا عن أنشطة خدمات المكتبات التابعة للإدارة، ومن بينها مكتبة داغ همرشولد الموجودة بمقر الأمم المتحدة.

It also summarizes the activities of the Department's library services, including the Dag Hammarskjöld Library at Headquarters.
ويلخص أيضا أنشطة خدمات المكتبات التابعة للإدارة، ومن بينها مكتبة داغ همرشولد بالمقر.

Publishing the Makatabat al-atfal (Children's library) series, which covers different branches of knowledge and caters to all age groups;
إصدار سلسلة مكتبة الطفل، التي تتناول مختلف صنوف المعرفة، وللفئات العمرية كافة؛

A number of books have also been acquired under the Danish donation to supplement the Prosecutor's library in Kigali.
وتم أيضا الحصول على عدد من الكتب في إطار الهبة التي منحتها الدانمرك وذلك لتكملة مكتبة المدعي العام في كيغالي.

:: Publication of the series, " Children's library " , dealing with different aspects of learning for all age groups;
إصدار سلسلة مكتبة الطفل، التي تتناول مختلف صنوف المعرفة، وللفئات العمرية كافة؛

Last year, they closed our school's library to add classrooms.
في العام السابق أغلقوا مكتبة المدرسة لينشئوا فصولاً

This is your job. This is not some puppet show at the children's library.
هذا عملك و ليس عرضٌ ما للدمى في مكتبة أطفال

One, you shall perform 150 hours of community service at the children's library.
أولاً, يجبُ عليك أن تخدُم لمدة 150 ساعة لخدمة المجتمع في مكتبة الأطفال

You had friends coming to visit you while you were doing community service at the children's library?
لديك أصدقاء يأتون لزيارتك أثناء عملُك من أجل خدمة المجتمع في مكتبة الأطفال؟

I'm going to set up a fund, to buy books for the children's library.
سأرصد مبلغاً لشراء بعض الكتب لمكتبة الأطفال

The United Nations also continues to support the work of the Parliamentary Human Rights Committee by providing training and reference materials for the Parliament's library.
وتواصل الأمم المتحدة أيضا دعم أعمال اللجنة البرلمانية لحقوق الإنسان من خلال توفير التدريب والمواد المرجعية لمكتبة البرلمان.

(c) Reclassification of one P-3 post to P-4 for the head of the Registry's library in view of the significantly increased research required on behalf of judges and the responsibility for full preparation of the Court's publications;
)ج( إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ إلى ف - ٤ لرئيس المكتبة التابعة لقلم المحكمة وذلك بالنظر إلى الزيادة الكبيرة في أعمال البحث المطلوبة من أجل القضاة وإلى تحمل مسؤولية إعداد وثائق المحكمة بالكامل؛