SO HOW's life in L.A. THESE DAYS, SARAH? | Open Subtitles | فكيف هي الحياة في لوس انجليس في هذه الأيام، سارة؟ |
The first is selling machine guns. That's life in this state. | Open Subtitles | . الأولى بيع البنادق الآلية تلك هي الحياة في هذه الولاية |
So, how's life in Squad 6? | Open Subtitles | إذن، كيف هي الحياة في الفرقة 6؟ |
The fish yelled,'How's life in the water? | Open Subtitles | "وصرخت الأسماك قائلة: كيف هي الحياة في الماء؟" |
Well, that's life in the machine. | Open Subtitles | حسناً, هذه هي الحياه في تلك الآله |
How's life in a bigger prison Oh Daesu? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في سجن أكبر أوه دايسو؟ |
That's life in the NFL. | Open Subtitles | هذه هي الحياة في المنافسة الرياضية |
How's life in the Pentagon,Mitch? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في البنتاغون , ميتش؟ |
I guess that's life in the music business. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه هي الحياة في عالم الموسيقى |
She is. How about you, how's life in the man cave? | Open Subtitles | وماذا عنك, كيف هي الحياة في كهف الرجال؟ |
So, how's life in suicide watch? | Open Subtitles | لذلك، كيف هي الحياة في ساعة الانتحار؟ |
So, Charlotte... how's life in Paris? | Open Subtitles | شارلوت كيف هي الحياة في باريس؟ |
So, how's life in the trenches? | Open Subtitles | إذاً ، كيف هي الحياة في ترنشيس |
♪ That's life in the army! | Open Subtitles | rlm; تلك هي الحياة في الجيش، rlm; |
How's life in occupied Prague, Marie? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في "براغ" المحتلة، (ماريا)؟ |
How's life in Florida? Pretty much as advertised. | Open Subtitles | كيف هي الحياة في فلوريدا ؟ |
Guess what. That's life in Metropolis. | Open Subtitles | احزروا ماذا، هذه هي الحياة في (ميتروبوليس) |
That's life in the big city. | Open Subtitles | -هذه هي الحياة في المدينة الكبيرة |
How's life in the world? | Open Subtitles | و كيف هي الحياة في الخارج؟ |
How's life in the panty mill? | Open Subtitles | كيف هي الحياه في مصنع السراويل؟ |
Well, what I'm saying is, I know you'd be more happy that whoever had Gwen's life in their hands could... well, rely on both of them. | Open Subtitles | ما أقوله هو أنني أعلم أنك ستكون ... أكثر سعادة عندما تضع حياة جوين بين يدي حسناً ، يدي شخص يعتمد عليهما |
That's life in the circus. | Open Subtitles | تلك هى الحياة فى السيرك. |