"'s like i" - Traduction Anglais en Arabe

• كأنني
• وكأنني
• هو مثل أنا
• أشبه بأنني
• يبدوا و
• كأنى
• إنه كما لو أنني
• انه كما لو انني

It's like I'm looking at the last U.S. census!
كأنني انظر الى التعداد الماضي لسكان الولايات المتحدة

It's like I'm asking them for sex again or something.
و كأنني اطلب منهم الجنس مجدداً او شيء ما

It's like I'm talking and no one is listening.
فقدوا الثقة في وكأنني أتحدث ولا أحد يُنصت

But it's like I don't even know who they are.
ولكن الأمر يبدو وكأنني لا أعرف من هم حتى

It's like I'm married to an old piece of fruit.
هو مثل أنا متزوج إلى قطعة قديمة من الفاكهة.

I mean it's like I know y'all, but I don't know y'all, you know?
أعني الأمر أشبه بأنني أعرفكم، لكنني لا أعرفكم، فهمتني؟

It's like I can break her arm, she's so thin.
يبدوا و كأني أستطيع كسر ذراعها أنها نحيلة جداً

It's like I'm going to a funeral every game, and last night was no different.
كأنى أذهب لجنازة كل يوم و آخر ليلة لك تكن مختلفة

Yeah, well, it's like I have no control over it.
أجل، إنها تبدو، و كأنني لا أستطيع التحكم بها

Time rewinds and it's like I never said it.
عندما يعود الوقت, كأنني لم اقم بذك ابداً

It's like I've been at a fucking concert for the past decade.
أنه مثل كأنني كنت في حفلة مضاجعة على مدى العقد الماضي.

You're holding my breakfast cereal. It's like I'm a bloody king.
و أنت ممسك بحبوب افطاري, و كأنني ملك بحق الجحيم

It's like I was possessed by an alien force.
إنها كأنني كنت محجويا بسبب قوة مخلوقات فضائية

It's like I can now live properly here.
و أنهُ كأنني أستطيع الآن أن أعيش بشكلٍ صحيح هنا

It's like, I don't think I can trust my instincts anymore.
وكأنني , لا اعتقد بأني قادرة ان اثق بغريزتي مرة اخرى

My eyes got glittered, it's like I'm living in a snow globe.
عيناي تبرق وكأنني اعيش في عالم من الثلوج

It's like I've just witnessed superman crippled by kryptonite with my own naked eyes.
الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت

It's like I didn't even care they were carrying the computers out the door.
وكأنني لم أعد أهتم لأخذهم الكمبيوترات عبر الباب.

It's like I've got this blind spot when it comes to Zeus.
هو مثل أنا عِنْدي هذه النقطة المخفيةِ عندما يتعلق الأمر بزيوسَ.

You know, it's like I'm following behind my mother's footsteps basically.
تعلمون، هو مثل أنا أتابع وراء خطى والدتي في الأساس.

It's like I always say: sometimes you find things!
هو مثل أنا أَقُولُ دائماً: أحياناً تَجِدُ الأشياءَ!

I mean it's like I know y'all, but I don't know y'all, man.
أعني الأمر أشبه بأنني أعرفكم، لكنني لا أعرفكم، يا رجل.

It's like I've been sponsoring you for a while, little nigga.
يبدوا و كأنني الراعي الرسمي لك من فترة طويلة أيها الزنجي الصغير

I am here, it's like I am losing a little piece of myself.
يمر و أنا هنا ينتابنى شعور و كأنى أفقد نفسى شيئا فشيء

It's like I had that one day with you, and I was going to change.
إنه كما لو أنني قضيت يوما واحدا معك و قررت أن أتغير

Oh, it's like I've looked directly into the sunlight and I'm scarred for life.
انه كما لو انني نظرت في اشعة الشمس مباشرة انا كفيفة مدى الحياة