"'s location" - Traduction Anglais en Arabe

• موقع
• مكان تواجد

It could still give us an idea of the tree's location.
ويمكن أن لا تزال تعطي لنا فكرة عن موقع الشجرة.

It was stated that, in such a case, the law of the assignor's location could not displace local law in particular in the case of insolvency of the assignor or the debtor.
وأفيد بأنه، في حالة كهذه، لا يجوز لقانون موقع المحيل أن يزيح القانون المحلي، ولاسيما في حال إعسار المحيل أو المدين.

It was stated that, in some countries, priority issues with respect to proceeds from deposit accounts were subject to the law of the assignor's location.
وأفيد بأن مسائل الأولوية فيما يتعلق بالعائدات المتأتية من الحسابات المصرفية تخضع، في بعض البلدان، لقانون موقع المحيل.

Because of the Centre's location, the demand is high in Cameroon, and the Centre continues to encourage other countries of the subregion to submit applications for qualified interns.
وبسبب موقع المركز، كان الطلب على البرنامج مرتفعا في الكاميرون، وما برح المركز يشجع البلدان الأخرى في المنطقة دون الإقليمية على تقديم طلبات من أجل المتدربين المؤهلين.

To make a success of the Council will require a conscious commitment to bring improvements to the lives of people far removed from the Council's location in Geneva.
وإنجاح المجلس يتطلب التزاما واعيا بإدخال تحسينات في حياة الناس البعيدين جدا عن موقع المجلس في جنيف.

That includes both the risks arising from those tasks, as well as those deriving from the work's location or environment.
وهذا يشمل الأخطار الناشئة عن تلك الأعمال وكذلك الناشئة عن موقع العمل أو بيئته.

Achieving economies of scale through regional cooperation has been a significant challenge owing to the Mission's location.
شكل تحقيق وفورات الحجم عن طريق التعاون الإقليمي تحديا كبيرا بسبب موقع البعثة.

Negotiations on a host country agreement providing for the bank's location are currently being finalized.
ويجري العمل حاليا على وضع الصيغة النهائية لاتفاق مع البلد المضيف بشأن موقع إقامة هذا البنك.

I am nevertheless confident that the problem of UNOR's location will soon be resolved.
بيد أنني على ثقة بأن مشكلة موقع المكتب ستحل قريبا.

In the Institute's view, this can be attributed, at least in part, to the uncertainty that existed for a time regarding the Institute's location and future.
ويرى المعهد أن ذلك يمكن أن يعزى، على اﻷقل جزئيا، إلى عدم التيقن الذي حصل لفترة من الزمن بشأن موقع المعهد ومستقبله.

Viktor has confirmed Gregor's location, but tell me, why did you want him gone and why are you playing Robin Hood?
وقد أكد فيكتور موقع جريجور، ولكن قل لي، لماذا هل تريد له ذهب ولماذا أنت لعب روبن هود؟

Felicity, please explain to me why we're hacking Homeland security drones instead of finding Susan's location like you told me we would be!
فيليسيتي، يرجى شرح لي لماذا نحن القرصنة طائرات بدون طيار الأمن الداخلي بدلا من إيجاد موقع سوزان

Rescue team be advised, possible sniper threat is in the hils south of the victim's location.
نوصى فريق الانقاذ بالحذر من تهديد قناص محتمل أنه في التلال جنوب موقع الضحية

Well, look, you're welcome to watch the show with me, on this side of the glass, just give me Stefan's location.
حسنا، انظر، أنتم مدعوون لمشاهدة العرض معي، على هذا الجانب من الزجاج، و فقط أعطني موقع ستيفان.

We can't do both. ♪ ♪ The courier didn't know Python's location, but he delivered a shipment to this guy called Asher, at this address.
لا يمكننا القيام بالأمرين معاً الساعي لا يعرف موقع

RDF is on their way to SWAT's location.
قوات المساندة في طريقها الى موقع قوات التدخل

You are holding the means by which a killer triangulated his victim's location and hunted him down.
أنت عقد سيلة الذي قاتل مثلث ضحيته موقع ونقبت يديه وقدميه.

And we'll know the truck's location when the body fell.
وسنعرف حينها موقع الشاحنه عندما سقطت عليها الجثه

When I'm clear, I'll call you with Emily's location.
عندما أكون بأمان ، سأتصل بك مع موقع اميلي

I know one man who will know Quinn's location.
أَعْرفُ رجلَ واحد الذي سَيَعْرفُ موقع كويِن.

The plan is for Lisbon to get Marie to give up Cole Foster's location.
الخطة الان لـ ليزبن لتجعل ماري ان تعطيها مكان تواجد كول فوستر