"'s looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• يبحث عن
• تبحث عن
• يبحث عنه
• يبحثون عن
• يبحث عنها
• ما يبحث
• يبحث بالنسبة
• يبحثُ عن
• هناك من يبحث
• وتبحث عن
• الذي يبحث
• الذي يَبْحثُ عن
• إنه ينشد

No, no, no one's looking for you, they're looking for me.
لا، لا، لا أحد يبحث عن لك، يبحثون بالنسبة لي.

Anyway, he's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

His parole officer thinks he's looking for a job.
ضابط إطلاق سراحه يعتقد هو يبحث عن الشغل.

If he starts doing circles, that ziti's looking for a way out.
إذا كان يبدأ به الدوائر، التي في زيتي تبحث عن مخرج.

She's looking for the location of the Lost City in my subconscious.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي. أنا متيقن الآن

Tell him that the guy he's looking for has a cobra tattoo on his left arm.
فقط أخبره بأن الشخص الذي يبحث عنه يحمل على ذراعه وشم الكوبرا

Telling everybody how bad he is while he's looking for a handout.
محدد الجميع مدى سوء انه في حين انه يبحث عن صدقة.

He's looking for someone he thinks I can help.
إنه يبحث عن شخص .يعتقد أنه يمكننى المساعدة

He's looking for that guy, he'll get the photo for you.
إنه يبحث عن ذلك الشخص أيضاً يمكنه إحضار الصورة لكِ

I'm not some junkie that's looking for his day's fix, okay?
أنا لست أحد المدمنين يبحث عن شيئاً ليصلح مزاجه، حسناً؟

Everybody's looking for something Some of them want to use you
فالكل يبحث عن شيء البعض منهم كنت ترغب في استخدام

He's looking for any reason to throw a Tobin into jail.
انه يبحث عن أي سبب لزجّ أفراد عائلة توبن بالسجن

He's been walking up the ridges as if he's looking for someone.
لقد كان يمشي فوق التلال كما لو كان يبحث عن أحدهم

Detective, he's looking for a reason to kill. This is it.
أيتها المحققة ، إنّه يبحث عن سبب للقتل وهذا هو

She's looking for someone a little slower... a little less sophisticated.
.. إنها تبحث عن شخص أبطأ قليلاً محنّك أقلّ منّي

Sorry, Kasper. She's looking for one of her shoes
المعذرة ياكاسبر، انها تبحث عن فردة حذائها الاخرى

'Cause her plan isn't working. She's looking for another way.
لأنّ خطّتها لا تفلح، فهمي تبحث عن حلّ آخر

Whatever he's planning, whatever he's looking for, it's a total mystery.
أيّما يخطط له أيّما يبحث عنه انه غامض للغاية

Are you one of them photographers who's looking for models?
هل أنت واحد من المصورين الذين يبحثون عن العارضات

There's $1,000 inside a chicken somewhere. Everyone's looking for it.
هناك ألف دولار داخل دجاجه فى مكان ما و الجميع يبحث عنها

'Well, it might be important.'maybe somebody's looking for you or worried about you.
حسنا، قد يكون شيئا مهما ربما شخص ما يبحث عنك أو قلق عليك

If he's looking for us, he's gonna come back to where we were supposed to be.
إذا انه يبحث بالنسبة لنا، وقال انه سوف يعود إلى حيث ينبغي أن نكون.

It's him running around the stadium and it seems like he's looking for something.
إنه يجري حول الملعب ويبدو أنه يبحثُ عن شيء.

I've got a little ginger cat down here, if anyone's looking for it.
لدي قطة برتقالية هنا في الاسفل ان كان هناك من يبحث عنها

He's looking for a friend who's named Dave that used to live on our loading dock, but now has fallen on hard times.
وتبحث عن صديق الذي يدعى ديف التي كانت تعيش على موقعنا على رصيف التحميل، ولكن الآن وقد سقطت على الاوقات الصعبة.

Someone's looking for healthy subjects.
شخص ما الذي يَبْحثُ عن المواضيعِ الصحّيةِ.

He's looking for land, farming land, for his people.
،أعرفه جيدًا، إنه ينشد الأرض أرض زراعية لشعبه