"'s lost a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• فقد الكثير
• فقدت الكثير
• لقد خسر الكثير

Father got a compound fracture and he's lost a lot of blood.
يعانى الأب من كُسر مفتوح و لقد فقد الكثير من الدم.

I don't know what to do. He's lost a lot of blood.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

He's lost a lot of blood, but we're almost done.
لقد فقد الكثير من الدم, ولكننا شارفنا على الإنتهاء

She's lost a lot of blood. We can't risk moving her.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا يُمكننا المُخاطرة بحملها

He's lost a lot of blood and still hemorrhaging.
وهو فقدت الكثير من الدم ولا يزال ينزف.

He's lost a lot of blood but he will be fine.
لقد فقد الكثير من الدم لكنه سوف يكون على ما يرام

We got to get him prepped for surgery, and after that, we'll know more, but he's lost a lot of blood.
يجب أن نُجهزه لعملية جراحيه و بعد ذلك سيتسنى لنا معرفة المزيد لكنه فقد الكثير من الدماء

He's lost a lot of blood. He's in pretty bad shape.
لقد فقد الكثير من الدماء إنه بحالة يرثى لها

I don't think it's serious, but he's lost a lot of blood.
لا أعتقد بأنه خطيرة، ولكنه فقد الكثير من الدماء

He's lost a lot of blood. I don't know what the biotransfuser did to him. But his pulse is really weak;
إنّه فقد الكثير من الدماء، وأجهل ما فعله بهِ جهاز النقل البيولوجيّ.

He's lost a lot of blood. He's gonna need a transfusion.
لقد فقد الكثير من الدماء و يحتاج لنقل الدم

- They've managed to stop the bleeding, but he's lost a lot of blood.
لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم

He's lost a lot of blood. I... I don't know what to do.
لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟

We're doing what we can, but he's lost a lot of blood.
نحن نفعل ما بوسعنا لكنه فقد الكثير من الدم

Well, luckily the bullet went straight through and missed hitting any vital organs, but he's lost a lot of blood.
حسنًا، لحسن الحظ الرصاصة دخلت مباشرةً ولم تصب أيّ أعضاء حيوية لكنّه فقد الكثير من الدمّ

She's lost a lot of blood, but the doctors won't tell us anything.
فقدت الكثير من الدم الأطباء سيعلمونا بالمستجدات

She's lost a lot of blood.
‫إنها فقدت الكثير من الدم. ‫لكنها ستكون على ما يرام.

She's lost a lot of blood. You guys should take her to a real hospital.
فقدت الكثير من الدماء ، يجب أن تأخذوها لمستشفي.

No, she never passed out, but she's lost a lot of blood.
لا, لم يغمي عليها أبداً ولكنها فقدت الكثير من الدم.

She's lost a lot of blood. The scalpel stops with you.
لقد فقدت الكثير من الدماء أنت صاحب القرار

He's lost a lot of weight since he was put out of the sport by testicular cancer, a disease which he battled.
لقد خسر الكثير من وزنه منذ خروجه من المنافسة بسبب سرطان الخصية المرض الذي استطاع القضاء عليه