"'s memories" - Traduction Anglais en Arabe

• ذكريات
• ذاكرة

You know, most government contractors make bank, we zap you into dead people's memories to solve crimes.
أتعلمين أغلب مقاولي الحكومه يصنعون مصرف نحن نطلقك في ذكريات أشخاص ميتين لتقومي بحل الجرائم

Whoever erased Kevin's memories must've planted a few new ones.
لعل من محا ذكريات كيفن زرع مكانها ذكريات جديدة

We share each other's memories. You sent him to Utopia.
نحن نتشارك ذكريات بعضنا وأنتِ من أرسلنا إلى يوتوبيا

At least they're keeping the Founding Fathers alive in people's memories.
على الأقل أنهم يبقون الأباء المؤسسين أحياء في ذاكرة الناس

Suppose you got one of those doohickies that erases people's memories or something?
أفترض أنك تملك واحد من تلك الأجهزة التي تمسح ذاكرة الناس أو ما شابه؟

So we're actually gonna see Jolinar's memories appear as holographic images?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

And now all Jimmy's memories are ruined. Thank you, Helen Keller.
والان جميع ذكريات جيمي تدمرت شكرا لكي , هيلينا كيلر

Tom's memories are clearly mixing with my emotional state.
ذكريات توم من الواضح انها اختلطت مع حالتي العاطفية.

Now, be specific when keying into Delle Seyah's memories.
الآن، أن تكون محددة عند القفل في ذكريات ديل سياه.

Most people's memories are unreliable... the things we see, that people say.
لا يُمكن الإعتماد على ذكريات معظم الناس الأشياء التي نراها التى يقولوها الناس

When Hive takes over a body, he steals that person's memories.
، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص

And at some point, he will ask for payment in exchange for Clary's memories.
وعند نقطة ما انه سيطلب الدفع مقابل ذكريات كلاري

Last time, this curse took away everyone's memories.
في المرّة الماضية أزالت هذه اللعنة ذكريات الجميع

Aiden's memories of Cody trigger his descent into the spirit world.
إنها ذكريات "كودى " التى تطلق تبعاتها إلى عالم الأرواح

It'll allow you to hold on to the previous day's memories.
إنها تسمح لكِ على مواصلة ذكريات اليوم السابق.

Even if you eat one person's memories, someone else will remember too, right?
حتى وإن التهمت ذكريات أحدهم فسيبقى يذكرها

The faeries channeled nature's memories and then he was floating in the air in Sookie's bathroom.
لقد قام الجن بربط حلقة من ذكريات الطبيعة ثم رأته سوكي يطوف في الهواء حين كانت في الحمام

I'm surprised they haven't come up with something that you can plug into both our heads so we can see each other's memories.
يقوم بتوصيل رؤوسنا حتى نستطيع ان نرى ذكريات بعض.

I've mapped Captain Mulaney's memories back 15 years, but they've degraded.
لقد رسمت ذاكرة الكابتن مولاني التي تعود الى 15 سنة لكنها متدهورة , لذلك لا أضمن جودتها

I'll poke around this poor sod's memories to see how his madness began.
سأتفحص ذاكرة هذا المسكين لرؤية كيف بدأ جنونه

So y... you're saying that a glorified self-help group can erase people's memories?
إذن أنت تقول أنّ مجموعة مُساعدة ذاتيّة مُبجّلة بإمكانها محو ذاكرة الناس؟