"'s memory" - Traduction Anglais en Arabe

• ذاكرة
• ذكرى
• الذاكرة
• ذاكرته

Warning... you are about to replace this subject's memory permanently.
تحذير، انت في صدد تغيير ذاكرة العينة بشكل دائم

No misunderstanding, just using Aunt Sally's memory to hit on me.
أي سوء فهم، لقد استخدمت ذاكرة العمة سالي لتضحك علي.

I just try and refresh folk's memory by way of illustration.
أنا فقط أحاول أن أنعش ذاكرة الناس عن طريق الإيضاح.

Honoring Daniel's memory is most important to me now.
تشريف ذكرى دانييل هو الأهم بالنسبة لي الآن

I'm sorry, Rufus, but I can't see a bright side to a con artist living in my home, debasing my mother's memory.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

Doctor thinks it's a good idea for Dad's memory loss.
الطبيب يظن بأنها فكرة جيّدة لفقدان الذاكرة عند أبي

Sa, if this doesn't work out, i just want to apologize for what I've done to Marshall's memory.
السا لو لم يتم ذلك كما نأمل اريد فقط ان اعتذر عما فعلت إلى ذاكرة مارشال

Now, I found something else in the printer's memory.
لكنني قد وجدتُ شيئاً آخر في ذاكرة الطابعة

These archives now form part of the nation's memory.
وتشكل هذه المحفوظات في الوقت الحاضر جزءاً لا يتجزأ من ذاكرة الأمة.

Gratitude is the heart's memory; let the beating of our hearts express our intense joy at having together achieved this miracle of the century.
فالامتنان ذاكرة الفؤاد؛ فلتنبض قلوبنا نبض الفرح الشديد ﻷننا حققنا معا معجزة هذا القرن.

Both the tragedy of war and the joy of victory will remain in our people's memory forever.
وستظل مأساة الحرب وأفراح النصر محفورة في ذاكرة شعبنا إلى اﻷبد.

Broden's memory record shows his brain flooded with oxytocin.
سجل ذاكرة برودين يظهر بأنها مليئة بالاوكسيتوسين

But the one thing that she couldn't touch was derek's memory.
ولكن الشيء الوحيد الذي هى لا يمكن أن تلمسه كان فى ذاكرة ديريك.

The one I saw in Captain Mulaney's memory?
ذاك الصبي الذي رأيته في ذاكرة الكابتن مولاني ؟

I heard music in Benning's memory when he was programming the code.
لقد سمعت موسيقى في ذاكرة بينينغ عندما كان يبرمج الرمز

This is how you honor your friend's memory, not on Facebook.
بهذه الطريقة سوف تشرفين ذكرى صديقتك.. و ليس على الفيسبوك

At least you're honoring Tippi's memory and not wussing out because you're afraid of a loop-de-loop.
على الأقل أنتِ تشرفين ذكرى تيبي ولست تؤجلين لأنك خائفه من ركوب اللولبي

You know, it occurs to me another way to honor Fatty's memory... would be to order some pizza.
تعلمون، لقد خطرت ببالي طريقة أخرى لتشريف ذكرى فادي أن نطلب بعض البيتزا

There was a vigil in my son's memory.
كان هناك وقفة احتجاجية في ذكرى وفاة ابني..

Lockhart's memory Charm backfired. He hasn't got a clue who he is.
إنقلب سحر الذاكرة الذي قاله لوكهارت عليه لا يذكر من هو

I think the doorman's memory is off by an hour.
أعتقد أن الحارس قد فقد ذاكرته فى هذه الساعة