"'s men" - Traduction Anglais en Arabe

• رجال
• ورجاله
• لرجال
• برجال
• رجالَ
• رجالِ

How is it she was not immediately discovered by the king's men?
كيف لم يتم إكتشافها على الفور من قِبَل رجال الملك ؟

Without the vizier or any of the pharaoh's men knowing.
بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون

Ali's men would've killed her if we hadn't shown up.
لا اعتقد هذا رجال علي قد يقتلونها فور تعرفها

The only thing I can think of is maybe, maybe one of Octavian or Antony's men set it all up.
الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به رُبَّمَا، لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا.

..have attacked Shankar Nagre's men, torched cars and paralyzed traffic.
قد هاجموا رجال شانكر وحطموا مصابيح السيارات وعطلوا المرور

Capricorn's men were looking for Dustfinger in the wrong place.
رجال كابريكورن كانوا يبحثون عن داستفنجر في المكان الخاطئ

You know, the Major's men should be here soon.
تَعْرفُ، رجال الرائدَ يَجِبُ أَنْ يَكُونواَ هنا قريباً.

Three of Jason's men came up behind us. One took my gun.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

What I feared. McLeod's men are hanging around her place.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

This latest attempt on your life by one of Janero's men...
أعني تلك المحاولة الأخيرة لقتلك بالتأكيد من أحد رجال جانيرو

Escalante's men got here ahead of us. That's when there was gunfire.
رجال إيسكالانتى كانوا هنا قبلنـا . عندما سمعنا صوت إطلاق النـار

Caldor's men tried to run, but the Seeker killed them anyway.
رجال كالدور هرولو هربا لكن الباحث قتلهم على أية حال

Another three of Crawford's men arrived in Sudan yesterday.
ثلاثة أخرين من رجال كرافورد وصلوا السودان بالأمس

More than 2 million of my country's men and women live and work in the Middle East.
هناك أكثر من مليونين من رجال ونساء بلدي يعملون في الشرق الأوسط.

Two of Major Reinado's men and one civilian were killed.
وقتل اثنان من رجال الرائد الفريدو وأحد المدنيين.

As the children said, today's boys and girls are tomorrow's men and women.
وكما قال الأطفال، أولاد وبنات اليوم هم رجال ونساء الغد.

Numerous instances of rape perpetrated by Bemba's men were reported in several districts of Bangui.
واقترف رجال السيد بيمبا العديد من عمليات الاغتصاب في أحياء مختلفة في بانغي.

It was quiet for months, and then Tito's men found us.
كان هادئا لعدة أشهر، ثم وجد رجال تيتو لنا.

I was comin'around the corner there, and I saw a bunch of Pedro García's men running away from the fire.
كنت قادماً حول الزاوية هناك ورأيت مجموعة من رجال بيدرو غارسيا هاربين بعيداً من النار

Shouldn't you warn Cody's men about what happened to the first team?
أليس علينا إخبار كودي ورجاله عما حدث للفريق الأول؟

Asif and Irfan, two of Jambwal's men betrayed Jambwal.
اصف وارفان ، إثنان لرجال جامبوال خانا جامبوال

If the tunnel is still active, it'll be surrounded by Epifanio's men.
إذا كان النفق لا يزال نشطا سوف يكون محاطا برجال إيبيفانيو

Tell the inspector's men that he went home ahead of them.
أخبرْ رجالَ المفتشَ ان المفتش سيذهب إلى بيته فيما بعد

We manage, a bit with the Mexicans, and a bit with the Major's men.
نُديرُ أمورنا، قليلاً مَع المكسيكيين، وقليلاً مَع رجالِ الرائدَ.