So, now you're alleging that your client is my client's mistress? | Open Subtitles | إذاً الآن أنت تزعم أنت عميلتك هي عشيقة عميلي ؟ |
He's dated women.He even dated my dad's mistress,for god sake. | Open Subtitles | انه يواعد النساء كان يواعد عشيقة أبي , بحقك |
You couldn't tell your own mother about your husband's mistress? | Open Subtitles | لم تستطيعي ان تخبري امك بشأن عشيقة زوجك ؟ |
He'll start searching for the identity of Tom's mistress again. | Open Subtitles | سوف يبدأ البحث عن هوية عشيقة توم مرة ثانيةُ |
Yeah, Sean, I told my daughter to murder her daddy's mistress. | Open Subtitles | نعم، شون، قلت لأبنتي على قتل عشيقه أبيها |
Sofia is Hamilton's mistress, just like Norma before her. | Open Subtitles | صوفيا هي عشيقة هاملتون تماماً كنورما من قبلها |
I don't think Big Teddy's mistress lied to us. | Open Subtitles | لا أعتقد كذب كبير تيدي عشيقة بالنسبة لنا. |
The State party submits that according to the Leningrad Regional Court, Ms. A.O., who was the author's mistress, changed her testimony to help him to avoid responsibility. | UN | وتشير الدولة الطرف إلى أن السيدة أ. أو. وهي عشيقة صاحب البلاغ غيّرت أقوالها لتساعده على التنصل من المسؤولية وفقاً لما ذهبت إليه محكمة لينينغراد الإقليمية. |
I wanted to go to nursing school, but instead I was Tito's mistress for four years. | Open Subtitles | أردت أن أذهب إلى مدرسة التمريض، ولكن بدلا من ذلك كنت تيتو في عشيقة لمدة أربع سنوات. |
The simple farm girl who rose to become the king's mistress. | Open Subtitles | فتاة المزرعة البسيطة التي ارتقت لتصبح عشيقة الملك |
I think we just found our copilot's mistress. | Open Subtitles | أعتقد أننا عثرنا على عشيقة الطيار المساعد لتونا |
She named her tumor after her ex-husband's mistress. | Open Subtitles | لقد سمت ورمها تيمناَ باسم عشيقة زوجها السابق |
You'd better hurry up if you don't want to become someone else's mistress. | Open Subtitles | عليكِ ان تسرعي اذا لم تريدي ان تصبحي مجرد عشيقة لرجل ما |
Come on, Brooke, the real question on everyone's lips is if the president's mistress wasn't Jeannine Locke and it wasn't Olivia Pope, then who was the first lady talking about? | Open Subtitles | هيا, بروك, فإن السؤال الحقيقي على شفاه الجميع هو إذا عشيقة الرئيس لم تكن جانين لوك وأنه لم يكن أوليفيا البابا, |
Well, tell her that the king's mistress would very much like a meeting. | Open Subtitles | حسنا، أخبريها أن عشيقة الملك تتطلع للقائها. |
The babysitter gets cramps, my dead husband's mistress shows up at my door, twice. | Open Subtitles | وجليسة يحصل تشنجات، عشيقة بلدي مات الزوج يظهر في بابي، مرتين. |
She's the king's mistress. | Open Subtitles | إنها عشيقة الملك، ولديها أربعة من أولاده تقريباً |
You received those bonds from Liliet Saroyan, my husband's mistress. | Open Subtitles | إستلمت هذه السندات من ليليات سارويان عشيقة زوجي |
Unfortunately, she was also said to have been the King's mistress. | Open Subtitles | ولسوء الحظ كان قيل أيضا أنها عشيقة الملك |
That you are hosting a party with your husband's mistress. Mother, shut up. | Open Subtitles | أنك تقيمين حفلاً مع عشيقه زوجك - امي إصمتي - |
You're so amazing, to be friends with your husband's mistress. | Open Subtitles | أنتِ مذهلة للغاية، كيف تكونين صديقة لعشيقة زوجك؟ |