"'s my daughter" - Traduction Anglais en Arabe

• ابنتي
• إبنتي
• أبنتي
• ابنتى
• بنتي
• أبنتى
• إبنتى

I'm the world's foremost forensic anthropologist and Christina's my daughter.
أنا أشهر انثروبولوجية شرعية في العالم و كريستينا ابنتي

Next week's my daughter's birthday. It would be quite a great homecoming.
في الإسبوع القادم سيحل عيد ميلاد ابنتي وسيكون من الرائع أن أحتفل به معهم

- It's gas. He's using gas. I'm sorry, I really am, but it's my daughter.
إنه غاز ، إنه يستخدم الغاز أنا آسف ، حقاً أنا آسف لكنها ابنتي

There's a young girl, 15 years old, and she's my daughter.
هناك فتاة صغيرة , عمرها 15 عاماً و هي إبنتي

All I know is, that's my daughter down there.
كل ما اعرفه ان أبنتي هناك،وهيا ليست بخير

It's not your problem, it's my problem, it's my daughter.
انها ليست مشكلتكم انها مشكلتى وانها ابنتى

You think I'm just going to show up now and say she's my daughter?
هل تظنين انى ساظهر لكِ الان فحسب و اقول انها ابنتي ؟

Well, look at you. A vision of pure class. There's my daughter.
انظُري إلى نفسك، من الطبقة الرائعة هذه ابنتي

It may be a bad word to you but he's my son. She's my daughter.
قد يكون هذا الكلام سيء لكِ لكنه إبني، وهذه ابنتي

That's my daughter over there. I think she's crying. Can you help tend to her, please?
تلك ابنتي في هذا السرير, أعتقد انها تبكي, هل يمكن ان تهتمّي بها قليلاً من فضلك؟

and this two kids and how it's my daughter's birthday, and I know... there's nothing I can do about it, maybe not today, maybe not tomorrow, but...
وهذين الطفلين وكيف أنه عيد ميلاد ابنتي .. وأنا أعلم .. أنه لا يوجد ما أفعله بخصوص ذلك الأمر

If that's my daughter, she'll bring out two types... her favorite and her least favorite, and they'll be arranged on the plate like a flower.
اذا كانت ابنتي فسوف تحضر نوعين المفضلة والمفضلة الاقل بالنسبة اليها وأنها سوف تكون مرتبة على لوحة في هيئة زهرة

I'm Danielle, and that's my daughter in the water wings.
أنا دانيال، وهذا هو ابنتي في الأجنحة المياه.

She's my daughter. You don't know the first thing about being a father.
ـ إنها ابنتي ـ إنّك لا تعرف أيّ شيء عن الأبوة

She's my daughter. I don't go to her with my problems.
إنها ابنتي لا أذهب إليها وأخبرها بمشاكلي

Blonde hair, medium height, she's missing and she's my daughter.
,شقراء الشعر, ذات طول متوسط إنها مفقودة وهي إبنتي

Lucy's my daughter, so you don't have to worry.
لوسي هي إبنتي لذا ليس عليك ان تقلق

But before I'm subjected to similar verbal assault, please excuse me -- It's my daughter's birthday.
لكن قبل أن توجهي لي تهمة التعدي اللفظي، .منفضلكإئذنيلي. إنه عيد ميلاد إبنتي.

Yeah, well, she's my daughter too. ♪ The city seems to be calling out my name ♪ ♪ I've only seen the pictures, but I... ♪
نعم,حسنا أنها أبنتي أيضآ مرحبا,تحركي أذهبي من هنا

So I hit play and there's my daughter standing next to her car... she has the door open on the gas tank and she's doing this:
فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها و فتحت باب خزان الوقود و تفعل هكذا

That's my daughter there.
بحقك، بنتي جالسة هناك

That's my daughter right there, man, they gonna purge me!
تلك أبنتى هناك, يارجل سيقتلوننى

- Kacey. She's my daughter. - Kara, who's Kacey?
(إبنتى (كاسى - كارا) , من هي (كاسى)؟