"'s names" - Traduction Anglais en Arabe

• أسماء
• بأسماء
• اسماء

Are you just rhyming my name with other girl's names?
هل أنت تعزف أسمي مع أسماء فتيات أخريات ؟

I don't see you branding each other's names all over your butts.
أنا لا أَراك وَسْم أسماء بعضهم البعضِ في جميع أنحاء أعقابِكِ.

However, before that happens, we will be checking everyone's names and faces.
لكن قبل ذلك, سوف نقوم بتسجيل أسماء و وجوه جميع السكان

Two men with saint's names flew into Moscow yesterday.
رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة

Yeah, well, you're gonna have to give me more to go on than a few women's names.
حسناً ، عليك ان تعطيني معلومات اكثر من بعض اسماء السيدات

Fantastic. Now, the groomsmen's names are Blake, Hayden, Edgar,
رائع الأن أسماء رفقاء العريس, بليك, هايدن, إدغار.

Additional maunufacturer`s names provided
المصنّعون قُدِّم المزيد من أسماء المصنّعين

The maunufacturer`s names provided were added to the list; former manufacturers were kept
أُضيفت أسماء المصنّعين المقدمة إلى القائمة؛ وتم الإبقاء على أسماء المصنّعين السابقين.

The FCO does not keep statistics on the number of women's names put forward.
ومكتب الشؤون الخارجية والكمنولث لا يحتفظ بإحصاءات عن عدد أسماء النساء التي يتم تقديمها.

The maunufacturer`s names provided were added to the list; former manufacturers were kept
أُضيفت أسماء المصنّعين إلى القائمة؛ وتم الإبقاء على أسماء المصنّعين السابقين

The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required.
ولا يشترط الحصول على موافقة الأب لإدراج أسماء الأبناء القصَّر في جواز سفر الأم.

Oh, I've been doing this thing where I say famous people's names, then I put his name at the end.
قد كنت مؤخراً أقول أسماء المشاهير ثمّ أذكر اسمه في النهاية.

Last names are usually husband's names, connoting no sense of ownership.
الأسماء الأخيرة عادة ما تكون أسماء الأزواج،

If you help me save her, I'll take everyone's names off their headstones.
إذا ساعدتني على إنقاذها سأزيل أسماء الجميع عن شواهد القبور

You're not gonna last very long around here if you can't remember people's names.
لن تصمد طويلاً هنا إذا لا يمكنك تذكر أسماء الناس

Well, boys take their father's names all the time.
حسناً، يأخذ الأولاد أسماء آبائهم طوال الوقت أتعلمون أنها تقريباً الساعة 2 صباحاً

You just need to know what to say to them, like their children's names and what they wore to school today.
فقط يجبُ أن تعرفي ما تقولينه لهم، مثل أسماء أبناءهم، و ما ارتدوه في المدرسة اليوم

We're going on such an important mission but we don't even know each other's names.
نحن في طريقنا لمهمّةٍ هامّة كهذه.. ولكنّنا لا نعرف حتى أسماء بعضنا البعض.

Looks like we all know each other's names, so that's good.
يبدو أننا علي علم بأسماء بعضنا البعض. لذا هذا جيد.

When I am done, the only thing you'll be writing is people's names on coffee cups!
عندما انتهى ,الشئ الوحيد الذى ستكتبينه, هو اسماء الناس على فناجين القهوة

Oh, um, do animals in the wild know each other's names?
هل تعرف الحيوانات فى الغابة اسماء بعضها الآخر؟