"'s nest" - Traduction Anglais en Arabe

• عش
• وكر
• عشّ
• عُش
• عِش
• عُشّ
• العش
• لعش

You're about to enter a hornet's nest of insanity.
أنت على وشك الدخول عش الدبابير من الجنون.

I found a lapwing's nest at Peniston Crag when you were away.
لقد وجدت عش للبط البرى عند صخرة بنستون عندما كنتي غائبة

Off the spruce branch..., ...hit the oak..., ...through the hollow stump..., ...over the bird's nest, nothing but splash.
من فرع شجرة الصنوبر، ثم شجرة البلوط.. من خلال تجويف الشجرة المقطوعة إلى أعلى عش الطائر..

I found this in the sniper's nest, clear view of the windows.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours.
ستذهل أن في عش التكنولوجيا فإن أي مستشار آمن موهوب يمكننه التنصيب في 6.3 ساعات

Make sure we're not building a bird's nest on the ground.
ليتأكد أننا لا نخطط لبناء عش طيور لا قيمة له

Now you really wanna stir up that hornet's nest?
والآن هل حقاَ تريدان إثارة عش الدبابير ؟

I can burrow into that rat's nest of a head.
بإمكانى الدخول فى عش هذا الجرذ فى دماغ اخيك

You know you have a bat's nest up there, right?
تعلمين أن هناك عش خفاش بالأعلى ، صحيح ؟

Call me crazy, but I think the line about kicking the hornet's nest also applies to stabbing angry, prehistoric-looking monsters.
قل لي مجنونة لكنني أفكر في مقولة من يركل عش الدبابير أيضاً هذا ينطبق على طعن وحش غاضب بشكل ما قبل التاريخ

You kicked the hornet's nest by setting fire to one of the Germans' trains yesterday.
لقد ركلتم عش الدبابير بإشعال النار في واحد من القطارات الألمانية البارحة

All I'm saying is, you already escaped the hornet's nest once.
كل ما أقوله، لقد هربت من عش الدبابير مرة

I've got the keys to the zoo, and now I'm springing the cuckoo's nest.
لقد حصلت على مفاتيح لحديقة الحيوان، و أنا الآن في الظهور عش الوقواق.

I'm thinking he's snake-bit or he walked into a hornet's nest.
كنت أطنه عض بواسطة ثعبان أو أنه دخل الى عش الدبابير

And, they were about to stake you over an ant's nest.
وكانوا على وشك أن يربطونكِ بوتد فوق عش للنمل

And as long as no more assets are dying, why kick the hornet's nest?
و طالما أنه لا يوجد وفيات لمخبرين إضافيين, فلما يركلوا عش الدبابير؟

He stuck his penis in that hornet's nest, didn't he?
أدخل قضيبه في عش الدبابير ذلك، أليس كذلك؟

You have a rat's nest on your head with a comb sticking out of it, running around campus trying to be Miss Blackety Black-Black.
لديك وكر فئران فوق رأسك مع كوز صنوبر بارز. وتركضين في الحرم الجامعي لتحاولي أن تكوني الآنسة الشديدة السواد.

This surgery is a hornet's nest, people, so work quickly but carefully.
هذه الجراحة عشّ دبابير أيّها القوم، لذا اعملوا بسرعةٍ لكن بحذر

The Vulture's nest... where billionaire investors swoop down on your business proposals and peck out the eyes.
عُش النسور حيث يتواجد المستثمرون الملياردريات ينقضون

The wasp's nest from the skull is over a year old.
عِش الدباير داخل الجمجمة يزيد عُمرهُ على العام

I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest.
أردت أن أريك كلّ شيء فوّتِه منذ ارتدتِ الوثبة العاتية على عُشّ الوقواق.

He treats me like some cracked egg that fell out of a robin's nest.
كان يعاملني مثل البيض المكسور الذي سقط من العش

They rolled around through the bird's nest soup goop.
لقد إلتفّوا حول المادة اللزجة لعش الحساء