"'s not dead" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يمت
• ليس ميتاً
• لم تمت
• ليست ميتة
• ليس ميت
• لم يمُت
• ليس ميتا
• ليست ميته
• لم تموت
• لم يكن ميتا
• لم يكن ميتاً
• إنّه ليس ميّتًا
• لم يموت
• ليس ميّتاً
• ليست بميتة

This man's not dead . The brain scan jumped .
هذا الرجل لم يمت بعد مسح المخ أعطى إشارة.

He's not dead. Just stay low.
إنه لم يمت، ذلك الرجل لم يمت لذا اذهب الى أي مكان وابقى مختبئاً

That's ridiculous. Homer's not dead. He's right out back in the hammock.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

Uh, these are the only personal effects found with your mother's body. She's not dead yet.
هذة هى المتعلقات الشخصية الوحيدة المعثور عليها في جثة أمكِ لم تمت بعد

Well, we know she didn't take those drugs because she's not dead.
جيد، ونحن نعلم انها لم تأخذ تلك العقاقير لأنها ليست ميتة.

A lie. He's not dead. He's in prison... for lying.
كذبة, أنه ليس ميت, بل في السجن بتهمة الكذب

He's not dead; of course he's going to succumb to a pretty girl that's coming on to him.
هو لم يمت بعد بالتأكيد هو سيسعى لفتاة جميله والتي تحاول مغازلته

He is an evil and twisted man. He's not dead.
لا زال رجلاً شريراً و مختلاً، إنه لم يمت بعد.

I saw him clearly, he's not dead you cannot go back
رأيته بوضوح، وقال انه لم يمت لا يمكنك العودة

If his lookouts spot a convoy headed their way, if the corporal's not dead already, he will be.
اذا نقاط تفتيشه أعترضت طريق تقدم القافله اذا كان العريف لم يمت من قبل , سوف يكون ميتاً

It's not dead in the water. It's an uphill climb.
ومن لم يمت في الماء . هو مهمة صعبة.

The only thing you've got going for you at this point is that he's not dead.
الشيء الوحيد الذي قد يكون في صالحك الآن هو أنه ليس ميتاً

Oh Peter's father wasn't a pilot and he's not dead.
والد بيتر لم يكن طياراً , وهي ليس ميتاً

The only reason he's not dead is because the bullet went through his pack first.
السبب الوحيد في أنه ليس ميتاً هي أنّ الرصاصة عبرت من خلال الحقيبة أولاً

- Well, what do you know? Chivalry's not dead. - I'm so proud of it.
لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك

- Her body was taken away today. - She's not dead. She came back.
لقد أخذوا جثتها اليوم لم تمت , لقد عادت

We put him away for her murder. Clearly, she's not dead.
لقد سجناه بتهمة قتلها ومن الواضح أنها ليست ميتة

If she's not dead, we need to find her, find out what she knows.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

That he's not dead until he's warm and dead?
هو ليس ميت, حتى أن يصبح دافئ وميت؟

No. He's not dead yet. I was just ambushed by some of your inbred cousins.
كلّا، لم يمُت بعد، فقد كمَن لي بعض أقاربك بالفطرة.

well, he's here, and I'm pretty sure he's not dead.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

Anyway, I am so glad she's not dead, and so if I make it up to her in every possible way, can you guarantee
على اي حال، أنا سعيدة للغاية انها ليست ميته ولذا سأحاول ان أعوضها بأي طريقة ممكنة يمكن أن تضمن

My mom's not dead. She's not dead, right? My mom's alive, isn't she?
أمي لم تموت, لم تموت أمي حية , أليس كذلك؟

If he's not dead at 3:00 a.m. exactly, there's no payment.
اذا لم يكن ميتا الساعة 3: 00 لن يكون هناك دفع

I don't understand. How are we watching this right now if he's not dead?
لا أفهم ، كيف نشاهد ذلك الآن إن لم يكن ميتاً ؟

Just stop. He's not dead.
-توقّفي فحسب، إنّه ليس ميّتًا .

Maybe that's because he's not dead, which is what I told the cops back then.
ربما لأنه لم يموت,وهذا ما اخبرت به الشرطة بعدها.

He's not dead. He's just late.
إنه ليس ميّتاً لقد تأخر فقط

She died, and she's not dead now.
لقد ماتت، وهي ليست بميتة الآن.