"'s not fair" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس عدلاً
• ليس عدلا
• ليس عادلاً
• لَيسَ عادلَ
• غير عادل
• ليس من العدل
• ليس عدل
• ليس عدلًا
• ليست عادلة
• ليس عادل
• ليس منصفاً
• ليس عادلا
• ظلم
• ليسَ عدلاً
• ليس منصف

That's not fair! I happen to care about James. A lot.
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً

Oh, God, it's not fair. I need a straight guy.
يا إلهي هذا ليس عدلاً أحتاج إلى رجل مستقيم

He kept saying you can't do this to people, it's not fair.
أخذ يقول لي لا يمكنك فعل هذا بالناس، وهذا ليس عدلا

- OK, Unfeeling Guy. - Willow, that's not fair.
حسنا، أنت عديم الشعور ويلو، هذا ليس عدلا

That's not fair, I have met some pretty nice guys lately,
هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء مؤخراً

That's not fair. Just when things were starting to sizzle.
ذلك لَيسَ عادلَ عندما تبدا الاشياء يبدا الازيز

You can see me. That's not fair. I mean, that...
يمكنك أن تريني هذا ليس عدلاً, لست مضطراً لذلك

No! That's not fair! I'm looking it up in the dictionary.
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، سأبحث عنها في القاموس

Fuck, it's not fair, why do I always get screwed?
تباً، هذا ليس عدلاً لماذا أقع دائماً في المصائب؟

It's... it's not fair that some woman in America has his heart when I silently long for him.
أنه ، أنه ليس عدلاً لأمرأة في أمريكا تكون لديه قلبة عندما أنتظرتُ بصمت فترة طويلة

That's not fair. I told Barney to take credit for it.
هذا ليس عدلاً أنا أخبرت بارني أن يأخذ الثناء عليها

I won't put her in danger again. That's not fair to her.
لن أعرض حياتها إلى الخطر مجدداً هذا ليس عدلاً بالنسبة لها

You're right, it's not fair to ask you, I should ask him.
أنت على حق، هذا ليس عدلا أن أسألك، أود أن أسأله.

That's not fair for me to put that on him.
أن هذا ليس عدلا بالنسبة لي لوضع هذا عليه.

You know, I, I can't just stay here feeling resentful of you, it's not fair to you.
لا يمكنني البقاء هتا واشعر بالحقد عليك , هذا ليس عدلا لك

That's not fair, Earl. Dogs are used to racing on all fours.
هذا ليس عادلاً ايرل، فالكلب معتاد على التسابق على قوائمه الأربع

Listen, we were talking to Jen about this whole "best man" thing, and it's not fair that you have to choose between us, so what do you think about having co-best men?
إستمعْ، نحن كُنّا نَتكلّمُ مع جِن حول هذا كُلّ "أفضل رجلِ" شيء، وهو لَيسَ عادلَ بأنّك عِنْدَكَ لإخْتياَر بيننا،

What's not fair is having the responsibility of the Supervisor, but not the title or the pay.
ما هو غير عادل هو أنني بمسؤوليات مشرف، لكنني لا أُعطى المسمى الوظيفي ولا الراتب.

It's not fair that I'm the one that's supposed to suffer.
الكثير من الناس أخطئوا. ليس من العدل أن أعانى بمفردى.

She's choosing that bitch over me. It's not fair.
.لقد فَضلتُ هذه العاهرة علىِ هذا ليس عدل

Okay, it's not fair that he's so nice to her and so mean to us.
ليس عدلًا أن يكون لطيفًا معها وقاسيًا معنا لهذه الدرجة

Making her think she's something she's not, it's not fair to her!
مما يجعلها تعتقد انها شيء أنها ليست، انها ليست عادلة لها!

I know, it's not fair, but ambition looks better on men.
أعلم أنه ليس عادل لكن الطموح يبدوا أفضل على الرجال

It's not fair you being mad about something I can't help.
ليس منصفاً بان تكوني غاضبه بشأن شيئاً لا أستطيع تغييره

But it's only the losers who quit because it's not fair.
لكن فقط الخاسرين من يستسلمون لأنّه ليس عادلا

Because it's not fair. We have to choose the criteria together.
لأن هذا ظلم ، علينا اختيار المعايير معاً

It's not fair of you to keep asking me to spend time with you when I didn't even want you here.
إنه ليسَ عدلاً أن تستمر فى طلبك لى بأن أقضى معكَ الوقت و أنا لا أريدُكَ هُنا حتى

Right now it's not fair, but things can change.
صحيح، هذا ليس منصف الأن، لكن قد تتبدل الأمور.