"'s not here" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هنا
• ليست هنا
• لَيسَ هنا
• ليست هُنا
• لَيستْ هنا
• لم تصل
• لم يصل
• لم يكن هنا
• غير موجودة
• لم تكن هنا
• غير موجود هنا
• ليس موجود
• ليس موجوداً
• ليست موجودة
• لا هنا

So if your guy's a high roller, it's not here.
لذا إن كان رجلك مقامراً كبير، فذلك ليس هنا

Well, he's not here this moment, but I expect him presently.
حسناً , هو ليس هنا الآن لكنّني أتوقع قدومه قريباً

He's not here. He's working. I'm hoping he'll call in very soon.
انه ليس هنا ، انه يعمل و اتمنى ان يتصل قريباً

Peyton's not here right now. Just her lame music.
بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء

- She's not here. - Why don't I believe you?
. انها ليست هنا لماذا لا أستطيع تصديقك ؟

And if they ever had a soul or a spirit or whatever that is, it's not here.
وإذا كَانَ عِنْدَهُمْ أبداً روح أَو روح أو ما شابه ذلك تلك، هو لَيسَ هنا.

-lt's not here, but I've got it. -45 fucking seconds, yeah?
إن الطرد ليس هنا, ولكنة معى باقى 45 ثانية, حسنا؟

It's not here, If you came to triumph over it.
هو ليس هنا ، إن كنتِ تريدين الشماتة فيه.

Her husband's not here. This lucky guy is her boyfriend.
لأن زوجها ليس هنا سعيد الحظ هذا يكون عشيقها

I'm sorry, he's not here. You'll have to come back.
أنا متأسف، إنه ليس هنا يجب أن ترجع لاحقا

Ah, I'm sure he'll be there soon. He's not here.
انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا

In any case, he's not here now and he's gotta come back.
في أي حال, انه ليس هنا الآن و بالتأكيد سوف يعود

I'm in his place. he's not here, but there's blood.
أنا في منزله، انه ليس هنا ولكن هناك الدم

Yeah I know. Sometimes I can't believe she's not here either.
نعم , أحيانا حتى أنا لا أصدق أنها ليست هنا

No, she's not here. I guess she got lucky.
أنها ليست هنا أنا أعتقد انها محظوظة اليوم

You're free to search the place, but she's not here.
لك الحرية المطلقة في تفتيش المكان لكنها ليست هنا

My mom should give me a ride today, but she's not here.
الصفقة. أنا كنت أعتمد على ربوة أمّي جولة، لكنّها ليست هنا.

The next thing I know, it's 5:30 and she's not here.
والشيء الثاني أنني أعرف أنها الخامسة والنصف وهي ليست هنا

If had you found those Tesla papers, maybe she wouldn't be and we would be somewhere that's not here!
إذا وَجدَك تلك تيسلا الصُحُف، لَرُبَّمَا هي لَنْ تَكُونَ ونحن سَنَكُونُ في مكان ما ذلك لَيسَ هنا!

It's empty. She's not here. She is not here.
المصعد فارغ، إنّها ليست هُنا، إنّها ليست هُنا.

Off doing whatever it is she does, when she's not here.
تفعل مهما كانت تفعله ، عندما تكون لَيستْ هنا

- Fine, but if it's not here tomorrow I need you to call the subscription office. Yeah, will do.
حسناً، لامشكلة، ولكن ان لم تصل غداً اريد منك أن تتصل بمكتب الأشتراك

Damn forensics team's not here, this is a mess.
فريق الأدلة الجنائية اللعين لم يصل هذه فوضى

How are we supposed to know what to do if he's not here to tell us?
كيف يفترض بنا أن نعرف ما يجب القيام به. إذا لم يكن هنا ليخبرنا؟

And just because you don't see her doesn't mean she's not here.
و فقط لأنكم لا تروها هذا لا يعني أنها غير موجودة.

If she's not here, there's a good reason for it.
إذا لم تكن هنا , فهناك سبب جيد لذلك

I'm sorry to say he's not here at the moment.
اسف ان اقول انه غير موجود هنا حاليا

But it must be really confusing for you that he's not here.
لكن ربما يكون حقاً الامر مشوشاً لك انه ليس موجود هنا

You want to be mad at somebody, be at the person who's not here.
إذا أردت أن تكون غاضباً من شخص ما فاغضب من الشخص الذي ليس موجوداً بيننا لأننا نحن الخمسة..

No, she's not here, or no, she doesn't want to see me?
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

Well, you know who's not here to stay?
حَسناً، تَعْرفُ الذي لا هنا أَنْ تَبْقى؟