"'s not him" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هو
• يكن هو
• ليس هُو
• ليس الشخص نفسه
• ليس على سجيّته

It's not him I'm protecting, it's our sense of decency.
أنّه ليس هو ما أقوم بحمايته أنّه إحساسنا الأخلاقي

Yeah, the ones that weren't stuck together. Trust me, it's not him.
أجل، كل ما لم يكونوا ملتصقين ببعضهم، ثقي بي، ليس هو.

And if not, then at least we know it's not him.
وإن لم يكن إذا على الأقل سنعرف بأنه ليس هو

Besides, it's not him that's getting to me, it's your father.
بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ

And Dad. It's not him, you don't think it's him.
و والدي، ليس هو القاتل لا تظنين أنه كذلك

Yes, but it's not him. And I don't work there anymore.
نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان

You don't have to be afraid of him, but it's not him you're afraid of, is it?
لا يجب عليكِ أنْ ...تخافي منه و لكن ليس هو من تخافيه أليس كذلك ؟

The India - Pakistan problem will be solved, it's not him....
عندها ستحل المشكلة الهندية الباكستانية ليس هو

So... it's not him, then. So we've got no idea who we're looking for.
إذن، ليس هو المطلوب، إذن ليس لدينا فكرة عمّن نبحث عنه؟

Turns out, it's not him we should have been watching.
إتضح ، بأنه ليس هو من كان يجب علينا مراقبته.

It's Jules, only it's not him, not as he really was, which only I knew.
إنه جولز، لكن ليس هو تماماً ليس كما كان حقاً. فقط كما عرفته أنا

It's not him. This is a eunuch! It's a decoy!
إنه ليس هو , هذا جندي , هذه خدعة

You'll be disappointed everytime the phone rings and it's not him.
سوف تشعرين بخيبة امل عندما يرن الهاتف ويكون ليس هو المتصل

Back up! It's not Hicks, okay, it's not him.
انه ليس هيكس ، اوكي انه ليس هو

It's only a banana. It's not him you're afraid of, it's only...
إنه موزةٌ فقط، ليس هو ..أنت تخشى من، إنه فقط

I just wanna make sure that if it's not him, we stay on top of thing before it takes on a life of its own.
، أريد فقط التأكد بأنه ليس هو سنبقى على أهم الأمور قبل أن . يأخذنا إلى حياة خاصة به

It's not him. It's one of those demons.
انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية

We'll only open the door if you're 100% certain it's not him.
سوف نفتح الباب فقط ان كنت متاكده بنسبه مائه بالمائه انه ليس هو

- No, it's not. It's not him, Ed. - Charles!
ـ كلا، انه ليس هو، ليس هو يا إد ـ تشارلز، تشارلز

The only recent death I've been able to find is his father, but I saw a picture of him at their house, and it's not him.
الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو

It's not him.
هذا ليس هُو.

He's not him -- Not anymore.
إنّه ليس الشخص نفسه ليس بعد الآن

- No, it's not him.
-لا، ليس على سجيّته