"'s not over yet" - Traduction Anglais en Arabe

• لم ينتهي بعد
• لم ينتهِ بعد
• لم ينتهى بعد
• لم تنتهى بعد
• لم تنتهي بعد
• لم ينته بعد
• لم تنته بعد
• لم تنتهِ بعد

Well good luck with that because it's not over yet.
حسنا بالتوفيق في ذلك لإن الامر لم ينتهي بعد

Well, I'm the old Avatar, and my era's not over yet.
حسنا , أنا الأفتار الأقدم , وعصري لم ينتهي بعد

Because you told me it's not over yet, but what you meant is that it's never gonna be over.
لأنك أخبرتني أن الأمر لم ينتهِ بعد وما عنَيته أن الأمر لن ينتهي أبداً

It's not over yet.
يغادر ? إنّ الأمر لم ينتهِ بعد

Leave that, Mrs Reynolds. The party's not over yet. You enjoy yourself.
اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك

Now you can call it. The game's not over yet.
.الآن يمكنك الاستسلام - .اللعبة لم تنتهى بعد -

Well, the trial's not over yet, right, marcus?
حسنا , المحاكمة لم تنتهي بعد , أليس صحيحا ماركوس ؟

You call your lawyer, you have'em tell the insurance company to stop the presses because this thing, no, it's not over yet.
استدعاء المحامي الخاص بك، لديك 'م أقول شركة التأمين لوقف المطابع لأن هذا الشيء، لا، لم ينته بعد.

All right, the game's not over yet.
كل الحق، اللعبة وأبوس]؛ [س] لم تنته بعد.

Shift's not over yet, ladies!
الوردية لم تنتهِ بعد يا سيداتي

- Date night's not over yet.
الموعد لم ينتهي بعد - إنتهى بالنسبة لي -

This means it's not over yet.
هذا يعني أن الأمر لم ينتهي بعد.

You know, the date's not over yet.
أنت تعلم، الموعد بيننا لم ينتهي بعد.

But it's not over yet. Look what he does.
، لكن الأمر لم ينتهي بعد راقب ماذا يفعل

All right. There's still time. It's not over yet.
حسناً, لايزال هناك وقت لم ينتهي بعد

I mean, this... this thing's not over yet, right?
أعني أن هذا ... هذا الأمر لم ينتهِ بعد ، صحيح؟

It's not over yet.
الأمر لم ينتهِ بعد

So, hang in there... it's not over yet.
سوف اذهب الان الامر لم ينتهى بعد

"To be continued" is just another way of saying, "it's not over yet." That's the beauty of it.
واستمرارك يعنى ان الامر لم ينتهى بعد

- Oh, oh. Now, the game's not over yet. Keep your chin up and your potential energy high.
الآن ، هذه المبارة لم تنتهى بعد أبقى ذقنك عالية و مستوى طاقتك العالى

- I mean, the problem is the job's not over, yet.
ـ أعني، المشكلة هي أن المهمة لم تنتهي بعد

I get so bored It's not over yet
احصل بالملل حتى الأمر لم ينته بعد