"'s not safe" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس آمناً
• ليست آمنة
• ليس آمن
• ليس آمنا
• غير آمن
• ليس آمنًا
• ليس أمن
• ليس امن
• غير الآمن
• ليس أمناً
• لَيسَ آمنَ
• ليست بأمان
• لست بأمان
• غير أمن
• غير امن

You shouldn't be here. It's not safe outside the cave.
لا ينبغي أن تكوني هنا، خارج الكهف ليس آمناً

- It's not safe. - You're violating the restraining order.
ـ الوضع ليس آمناً ـ أنت تنتهك أمر التقييد

Come on, it's not safe for man or beast out here.
هيا ، إنها ليست آمنة هنا لإنسان أو وحش حتى

-lt's not safe for you here. -lt's not safe out there either.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

It's not safe. Got to get downstairs and out of sight.
الوضع ليس آمنا اذهبي للأسفل وتواري عن الأنظار

This thing's getting worse, not better. It's not safe.
الوضع يتدهور ولا يتحسّن، المكان هنا غير آمن.

It's not safe yet. You can't trust anyone here.
المكان ليس آمنًا لا يمكنك الوثوق بأحد هنا

He's not safe in this house. Not with you.
إنه ليس آمناً بهذا المنزل ليس بوجودك معه

It's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

You... you can't ride to a battlefield, it's not safe.
لا يمكنك الذهاب إلى ساحة المعركة هذا ليس آمناً

Even if you're right, it's not safe for him here.
حتى لو كنتِ محقة، فالمكان .ليس آمناً له هنا

You need to get everyone out of town. It's not safe.
يجب أن تُخرج كل شخص من المدينة فهي ليست آمنة

But... it's not safe to go past danger signs.
لكن أنها ليست آمنة للذهاب وتجاوز علامات الخطر

I'm all jacked up, honey! It's not safe for anybody!
اشعر اننى مرتفع و هذا ليس آمن لاى احد

It's not safe, not anymore. They know we're here.
إنه ليس آمن بعد الأن، فهم يعرفون أننا هنا

It's not safe psychologically for her to be there.
ليس آمنا من أجلها نفسيا أن تكون هناك

It's not safe. Can you admit that I might actually be right about something for once?
إنه ليس آمنا هل يمكنك الإعتراف أني قد أكون

We need to go, we need to leave here, it's not safe.
يجب ان نذهب يجب ان نرحل من هنا المكان غير آمن

Sir, this place is going to be fumigated. It's not safe.
سيدي، هذا المكان يجب أن يطهر بالبخار أنه ليس آمنًا

It's not safe here. Let's make camp outside of town. Let's go!
المكان ليس أمن هنا، لنخيم خارج المدينة هيا

You best turn around son. It's not safe for you here.
من الافضل ان تستدير بني ليس امن لك الذهاب هنا

It's not safe for you to be there, especially after what happened today.
من غير الآمن لك التواجد هناك, خصوصاً بعد ما حدث اليوم

It's not safe. We need to call in a hostage negotiator.
ليس أمناً لابد من طلب مفاوض في وضع الرهائن

Listen, Cody, we have to go,'cause it's not safe here anymore.
إستمعْ، كودي، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ، ' يُسبّبُه لَيسَ آمنَ هنا أكثر.

She's not safe here. No one in this hospital is safe, as long as she's here.
هي ليست بأمان هنا، ولا أحد آخر بهذه المستشفى طالما هي هنا.

They're still looking for you. It's not safe.
لازالوا يبحثون عنك لست بأمان بعد

You can't stay down here. Ok you can't stay down here it's not safe.
لا يمكنك الجلوس هنا في الاسفل الجلوس هنا غير أمن

If it's not safe for "me," then it's not safe for "you."
ان كان غير مامون بالنسبه لى فهو غير امن بالنسبه لك