"'s planning" - Traduction Anglais en Arabe

• يخطط
• يُخطط
• خطته
• وتخطط
• التخطيط التابعة
• التخطيط التي
• التخطيط الخاصة
• يخطّط

Told the mechanic he's planning to take a road trip.
وقد قال للميكانيكي أنه يخطط للذهاب في رحلة برية.

Well, you'll be getting back later than you thought, so whoever's planning your welcome home will have to reshuffle.
في وقت لاحق مما كنت تعتقد لذلك من الذي يخطط للترحيب بك سوف تضطر إلى أعادة التنظيم

He's planning to come here to address the GA.
إنه يخطط للحضور هنا و الذهاب للإجتماع العام

If he's here, he's planning something big.
إذا كان يتواجد هُنا فهذا يعني أنه يُخطط لأمر كبير

We also have reason to believe he's planning another attack.
كما أن لدينا سبب للإعتقاد .أنه يخطط لهجمة أخرى

Yeah, well, maybe he's planning to blow the school up.
نعم ، حسنا ، ربما كان يخطط لتفجير المدرسة

Are we positive no one's planning on selling him their home?
هل نحن متأكدون أنه لا يوجد أحد يخطط لبيعه منزله؟

Ask Reet what young'un he's planning on selling to next.
اسأل ريت ما للامم المتحدة الصغار انه يخطط لبيع لالمقبل.

I don't know how she ended up in his bed, but if Harper's planning to argue that they hooked up at the club...
لا اعلم كيف انتهي الامر بها في سريره لكن ان كان هاربر يخطط ان يجادل انهم تعرفوا علي بعض في النادي

It has to be the key to whatever he's planning.
لابد من وجود مفتاح لأيّ كان الذي يخطط له.

Our recent intel indicates that he's planning another attack on a subway system in a major American city.
وظهرت لنا معلومات مؤخرا انه يخطط لهجوم اخر على نظام مترو الانفاق في المدن الامريكية الكبرى

In fact, I think he's planning a surprise birthday party for her.
في الواقع أعتقد أنه يخطط لعمل حفله عيد ميلاد مفاجئه لهـا

So you think he's planning a murder by bee?
هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟

We're with the police. We have information someone's planning on hurting you tonight.
لدينا معلومات أنَ أحدهم يخطط لإيذاكِ الليلة

He's planning something major. People could get hurt. People do get hurt.
هو يخطط لشيء كبير قد يؤذي الكثير من الناس

If he's planning on cutting out the bullet himself, they'll still need supplies.
إن كان يخطط على استخراج الرصاصة بنفسه سيحتاجون إلى إمدادات طبية.

It'd be nice to know if he's planning to honor it.
سيكون من اللطيف معرفة ما إذا كان يُخطط لإحترام ذلك الإتفاق

I don't know what he's planning on doing, but you guys need to leave now.
لا أعلمُ ما يُخطط له لكن عليكم الرحيل الآن

Maybe he's planning some sort of water heist.
ربما خطته تكون لشيئ سريع و متخفي في الماء

She's planning on putting it into millions of people, under the guise of gene therapy.
وتخطط بوضعها في ملايين البشر تحت ستار العلاج المورثي

The Division's planning unit has developed generic templates for police planning activities and is developing a police planning course in collaboration with the Integrated Training Service.
ووضعت وحدة التخطيط التابعة للشعبة نماذج عامة لأنشطة التخطيط الخاصة بالشرطة وهي بصدد إعداد دورة تدريبية عن التخطيط الخاص بالشرطة بالتعاون مع دائرة التدريب المتكامل.

These meetings have become a significant component of the Partnership's planning modalities.
وأصبح هذان الاجتماعان عنصرين مهمين في طرائق التخطيط التي تطبقها الشراكة.

If what this guy's planning goes off, we're talking a lot more casualties than a tornado.
لو أنّ ما يخطّط له هؤلاء الأشخاص إنفجر فنحن نتحدّث عن كارثة أكبر بكثير من ما يسببه إعصار