"'s remains" - Traduction Anglais en Arabe

• بقايا
• رفات
• من هويته
• إن جثة

Just like Hodgins said he found on Leslie's remains.
تماما مثل قال هودجينز وجد في بقايا ليزلي.

- Kirk's remains were way out in the desert. - What's that got to do with me?
عثر على بقايا كيرك باسينغر في مكان بعيد جداً في الصحراء ما علاقة هذا بي؟

I don't think we're gonna locate the doctor's remains.
أنا لا أعتقد نحن سنحدّد مكان بقايا الطبيب.

The log books do not indicate any damage to Frank's remains.
الكتب سجل لا تشير أي ضرر على رفات فرانك.

CILHI positively identified the soldier's remains in September 1996.
وتأكد المختبر بصورة قاطعة من هويته في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

Aviation gas? The victim's remains were incinerated by aviation gas.
إن جثة الضحية تم إحراقها بوقود الطيران

The Commission then reported that it had acquired information regarding the whereabouts of Colonel Palić's remains, but extended its reporting deadline by 40 days because of heavy snow in the area.
وبعد ذلك أفادت اللجنة بأنها حصلت على معلومات تتعلق بالمكان الذي توجد فيه بقايا العقيد باليتش، ولكنها مددت مهلة تقديمها للتقرير بـ 40 يوماً بسبب تساقط الثلوج بغزارة في المنطقة.

They found some of the boy's remains where... a bear might be expected to keep them.
لقد وجدو بعض بقايا الولد في مكان قد يتوقع من دب ان يبقيها فيه

You must have been quite humiliated when you realized you'd damaged Captain Frank's remains.
يجب أن تكون قد تعرض للإذلال جدا عندما كنت أدرك كنت التالفة بقايا الكابتن فرانك.

I need to see what they want me to do with the dog's remains.
أريد ان ارى مالذي يريدون أن افعله مع بقايا الكلب

I found James's remains, Olivia, in Chamber 5.
لقد وجدت بقايا جيمس يا أوليفيا في الغرفة الخامسة

I'm assured the matter is in hand. I have the bomber's remains here.
أنا واثق أن المسألة تحت السيطرة لدي بقايا المُفجر هنا

But you are taking your father's remains back to Israel while he is subject of an active, albeit secret, murder investigation.
لَكنَّك تَأْخذُ بقايا أبوكِ عُدْ إلى إسرائيل بينما هو موضوعُ نشيط، ولو أنْه سِرّ،

I don't know. But he knows I haven't figured out his code on the victim's remains yet.
لا أعلم، لكنّه يعرف أنّني لم أكتشف رمزه على بقايا الضحية.

They've hit the endpoint for trying to identify victim's remains.
لقد وصلوا إلى نقطةِ النهاية في محاولة التعرف على بقايا الضحية

Let's say that you actually found that in Samantha's remains.
ودعنا نقول بأنك وجدت هذه فعلا في بقايا "سمانثا"

The pod containing our victim's remains showed the same chemical properties as normal types of plastic sheeting, only harder.
الجراب الذي احتوى بقايا الضحية أظهر نفس الخصائص الكيميائية كأي نوع من الأغطية البلاستيكية لكن أقسى

We tell them it's their loved one's remains, they believe us.
نحنُ أخبرناهم بأنهُ رفات إبنهم، وهم صدقونا

You get me Maria's remains, and I will let you bug Tiburon's suite in my hotel.
انت اجلب لي رفات ماريا, وانا سأسمح لك ان تلغم جناح تيبورون في فندقي بأجهزة التجسس.

I can have Robert's remains forwarded directly to the funeral home in Manorville.
لا أستطيع إرسال رفات روبرت مباشرةً الى مكان الجنازة في مانوفيل

The laboratory positively identified the soldier's remains in September 1996.
وتأكد المختبر من هويته في أيلول/سبتمبر 1996.

Cal Warren's remains were incinerated with aviation gas.
إن جثة (كال وارين) قد تم حرقها بوقود الطيران