"'s rent" - Traduction Anglais en Arabe

• إيجار
• ايجار
• لإيجار
• بأجرة
• أجار

Listen, she just needs one month's rent and a car payment.
أنصت، إنها تحتاج إيجار شهر واحد وقسط سيّارة لا أكثر.

Bottom line is, the guy paid his last month's rent,
خلاصة القول أن الشاب قام بدفع إيجار الشهر الماضي

This should cover the rest of this week's rent.
هذا ينبغي أن يُغطي إيجار بقية هذا الأسبوع

I'd like to make next month's rent if you don't mind.
أودّ أن أدفع إيجار الشهر المُقبل إذا لمْ تكن تُمانع.

Look, either pay the entire year's rent or vacate my house.
اانظر, إما انك تدفع ايجار السنة كاملا او اترك المنزل

I'm not sure I can scrape together this month's rent.
لستُ متأكّدة من تمكّني من تجميع إيجار هذا الشـــهر.

The issue of whether the United Nations should defray the costs of the Institute's rent and maintenance remained unresolved after years of debate.
وقضية ما إذا كان ينبغي للأمم المتحدة أن تتحمل نفقات إيجار وصيانة المعهد لم يجر حسمها بعد سنوات من النقاش.

It is reported that private rental agencies often introduce arbitrary criteria, for example payment of a year's rent in advance.
ويبدو أن وكالات الإيجار الخاصة تحدد في أغلب الأحيان معايير جائرة، مثل دفع مبلغ إيجار سنة مسبقاً.

Rich wife plus lying', cheating'husband equals this month's rent.
زوجةً غنية زائد زوجٌ كاذب غشاش يساوي إيجار هذا الشهر

Well, my big Appalachian trip starts next week and I didn't feel like paying a whole month's rent.
حسنا، بلدي رحلة أبالاشيان كبيرة تبدأ الأسبوع المقبل ولم أشعر بدفع إيجار شهر كامل.

Paid the first month's rent in cash. Used a fake name.
دفعت إيجار الشهر الأول نقداً ، واستخدمت اسم مُزيف

You know, they sent me a cashier's check for two year's rent in advance.
تعرفا، لقد أرسلونى كعاملة صراف بسبب إيجار سنتين مقدماً

Then I had to put off the electric company until Cal-O-Metric's rent came in on the 15th.
لذلك اضطررت إلى تأجيل شركة الكهرباء حتى نستلم إيجار الكالوميترك في الخامس عشر.

You know, I think that should cover next month's rent and power.
أعتقد أنّ ذلك يكفي لتغطية إيجار الشهر القادم والكهرباء

After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent.
بعد إنفصالنا إنتقلت لهنا لكنها إحتفظت بعقد الإيجار والذي من شأنه ان يكون في متناول يدها إيجار اول وآخر شهر

No,'cause we may have to sell your urine for next month's rent, and I'm gonna need that pee clean.
كلاّ، لأنه علينا بيع بولك لأجل إيجار الشهر المقبل، وأنا أحتاج إلى ذلك البول أن يكون نقي.

You couldn't make next month's rent.
قد انتهت منذ فترة طويلة. لا يُمكنكِ دفع إيجار الشهر المُقبل.

Well, then why are you late on this month's rent?
حسناً لماذا تأخرت في دفع ايجار هذا الشهر؟

Mr. Krantz, is it your contention that you were not in receipt of a check for one month's rent from my client?
سيد كرانتز، خلاف لذلك يبدو أنك قلت.. لم تستلم شيك واحد لإيجار شهر من موكلي؟

Actor Kemal still owes me a month's rent.
الممثل جمال ما زال يدين لي بأجرة شهر كامل

Wait, we already have next month's rent?
مهلاً، لدينا مسبقاً أجار الشهرين المقبلين؟