"'s sad" - Traduction Anglais en Arabe

• محزن
• المحزن
• حزين
• مُحزن
• حزينه

It's sad, but it doesn't make it any less true.
إنه لأمر محزن ولكنه لا يجعله أمر غير صحيح

- What? Wait a minute. It's sad when these things happen.
أعرف أنا هذا محزن حين تحدث هذه الحوادث في السباقات

It's sad when that happens to best friends, isn't it?
أنه محزن أن يحدث هذا لأعز أصدقائك أليس كذلك؟

Yeah, it's sad the same thing can't be said about friendship.
نعم من المحزن أنه لايمكن قول الشئ نفسه عن الصداقة

I just think it's sad, that's all, because you have your very own mansion just right over there.
لست منزعجة,فقط أعتقد أن ذلك حزين,ذلك كل ما في الأمر لأنّ لديك شقّتك الخاصة هناك بالضبط

This poor kid is spending his hard-earned money on me. it's sad.
ذلك الفتى المسكين يصرف ما يناله من مالٍ عليّ، هذا مُحزن.

You know,it's sad when you can't trust a friend.
إنه لأمر محزن عندما لا تستطيعين الثقة بصديق

I know it's sad, but death is a natural part of life and by the time I finish this sentence,
أعلم بأن الأمر محزن و لكن الموت هو جزء طبيعي من الحياة و بوقت إنتهائي من هذه الجملة

It's not to say when you gone, it's sad, you understand.
الأمر ليس مشابهاً حين ذهبت إنه أمر محزن هل تفهم؟

That's sad, I feel bad Eric has a crappy stepdad.
هذا محزن ، أشعر بالسوء أن لدى إريك زوج أم مزعج

I think it's sad that you two look at life as some sort of game where everyone's trying to get away with something.
وأعتقد أنه محزن انكما تنظران هكذا كنوع من اللعبة حيث الجميع يحاول إخفى شيئاً ما

Brothers killing brothers, friends killing friends, that's what's sad.
الاخوة يقتلون اخوانهم الاصدقاء يقتلون اصدقائهم ذلك كان محزن

That's sad. How long did it take you before you started bedding other women?
هذا محزن ،كم يستغرق قبل أن تبدأ في النوم مع النساء الأخريات؟

And you're gonna have feelings about that because it's sad, but you can't fall apart.
وستكون لديك مشاعر بشأن ذلك لأنه محزن, لكن لا يمكنك أن تتداعي.

It's sad that they could fit in a ring box.
أنه من المحزن أنها تتناسب في علبة الأقراط تلك

Of course it's sad to see them die, but at least it keeps the numbers in check.
بالتأكيد من المحزن رؤيتهم يموتون لكن على الأقل يبقي الأعداد مضبوطة.

You know, it's sad when our loved ones don't live up to our high standards.
من المحزن عدم وصول أحبتنا إلى معاييرنا العالية

It's sad, granted. But let's look at the upside for a moment.
إنه شيئ حزين , لكن دعنا ننظر إلى الأمر مباشرة للحظة

I can tell that he's sad. Even though he looks better...
يمكنني أن أخبرك أنه حزين حتى وإن كان مظهره أفضل

You just want to make whoever's sad feel better.
أنت فقط تريد من هو حزين أن يشعر بشعور أفضل.

It's sad, really,'cause, you know, they're good dogs.
هذا أمر مُحزن لإنه كما تعلمين هذه كلاب جيدة حقاً

Your mom's sad, too, but she's not in bed all day.
..امكِ حزينه أيضاً لكنها ليست في فراشها طوال اليوم