| Wicked witch of the West. What's she doing here? | Open Subtitles | ساحرة الغرب الشريرة ماذا تفعل هنا ؟ |
| Oh, my god. What's she doing here? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا تفعل هنا ؟ |
| God, what's she doing here? | Open Subtitles | يا الهى ماذا تفعل هنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| -What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | هي ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Hello, Mr. Banks. - What's she doing here? | Open Subtitles | " مرحباً سيد " بانكس - ماذا تفعل هنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| So what the hell's she doing here? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا بحق؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا? |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا |
| What's she doing here? | Open Subtitles | جيد ما الذي تفعله هنا ؟ |
| -I don't think that'll work. -CUT: What's she doing here again? | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سينجح - ما الذي تفعله هي هنا مجدداً؟ |
| - What's she doing here? | Open Subtitles | -مالذي تفعله هذه هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 