So, is filling Hector's shoes your way of atoning for your sins? | Open Subtitles | لذلك , هل ملء حذاء هيكتور طريقتك للتكفير عن ذنوبك ؟ |
I found the victim's shoes in the storage locker. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على حذاء الضحيّة في خزانة للتخزين |
Are you seriously hitting on me while still holding your date's shoes? | Open Subtitles | هل تتحرش بي حقا و أنت مازلت تحمل حذاء حبيبتك ؟ |
... wore tramp's shoes and wanked in public toilets. | Open Subtitles | لبسنا أحذية متشردين000 و إستمنينا في دورات المياه |
If I did it, I'm just the weirdo paying too much attention to people's shoes. | Open Subtitles | لو فعلتها أنا، سأكون غريب الأطوار الذي يحدق كثيرًا في أحذية الناس |
So, you think the shoe impression matches my client's shoes, but the Chicago team thinks it matches Troy Mallick's shoes. | Open Subtitles | إذًا أنت تظن أن أثر الحذاء يطابق حذاء موكلي، ولكن فريق شيكاغو يرون أنه يطابق حذاء تروي مالك |
Why is it scientifically impossible for a man to put himself in a woman's shoes even for one second? | Open Subtitles | لماذا هو مستحيل علمياً على الرجل ان يضع قدمه في حذاء امرأة حتى ولو لثانية واحدة ؟ |
No straight man remembers a woman's shoes. | Open Subtitles | ما مِن رجل سويّ جنسيًا سيتذكر حذاء الامرأة فقط |
If we push Karen's sneaker app to Sarah's NORD phone, maybe we can trick the phone into pairing to Karen's shoes. | Open Subtitles | إذا كان لنا أن نقوم بدفع تطبيق حذاء رياضة كارين الى هاتف مركز تلقي الأعضاء لسارا ربما يمكننا خداع الهاتف |
- Yeah, you know, there's nothing worse than heading down south and getting a whiff of some moldy foreskin that smells like a homeless guy's shoes. | Open Subtitles | أجل فلا شيء أسوأ من التوجه إلى الضاحية الجنوبية وشم قلفة قضيب متعفنة ومقرفة ورائحتها كرائحة حذاء متشرد |
Greg, will you tie your brother's shoes and put him into the van? | Open Subtitles | غريغ, هلا ربطت حذاء اخاك و تدخله إلى السياره؟ |
You think it's a good idea walking around in a dead man's shoes? | Open Subtitles | أتظنين أنه لا بأس بالسير في حذاء رجل كهذا؟ |
Seemed kind of tacky wearing a dead woman's shoes. | Open Subtitles | ارتداء حذاء امرأة متوفية كان يبدو أمرًا غير لائق |
- Your thief's shoes touched the ground... which means he tracked in dozens of clues as to where he's been the past few days. | Open Subtitles | حذاء اللص لمس الأرض، وهذا يعني أنّه ثمّة أدلة على مكان تواجده الأيام الماضية |
The woman in blue and her husband's shoes are dirty with mud. | Open Subtitles | أحذية المرأة التي ترتدي اللون الازرق وزوجها متسخة بالوحل |
Oh, the usual-- CDs, dead wife's shoes, used scalpels, forceps, surgical masks. | Open Subtitles | ..المعتاد أشرطه , أحذية الزوجه المتوفيه مشارط مستخدمه , ملقط , أقنعة الجراحه |
We are going out to get wasted, hopefully to the point of blowing chunks on each other's shoes. | Open Subtitles | إنّنا خارجون لنثمل، لنقطة رمي القطع على أحذية بعضنا. |
Not only that, Donnie and I secretly own 85%% Steve Madden's shoes. | Open Subtitles | و ليس فقط هذا.. أنا و دوني كنا نملك 85 بالمئة من شركة أحذية ستيف مادن بشكل سري |
As for these drag marks here, a distinctive maroon color from the heels of the victim's shoes. | Open Subtitles | أما بالنسبة لهذه علامات سحب هنا لون أزرق مميز في مؤخرة أحذية الضحية |
Sometimes, you don't need to walk in another person's shoes to know how they feel. | Open Subtitles | بعض الأحيان ، انت لا تريد أن تمشي بحذاء شخص اخر لتعلم ما الذي يشعر به |
Greg, will you please go tie your brother's shoes? | Open Subtitles | غريغ, من فضلك هلا ذهبت وربطت احذية اخاك؟ |
No, it was my fault, thinking that either of you could ever have filled Phillip's shoes. | Open Subtitles | لا، كان خطأي، التفكير في أن أي واحد منكم استطاع في أي وقت قد ملأت فيليب أحرزنا الأحذية الصورة. |