"'s something else" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء آخر
• أمر آخر
• شيء أخر
• شيئاً آخر
• شيءٌ آخر
• شيئا آخر
• أمرٌ آخر
• أمر أخر
• امر اخر
• شيئ آخر
• شيء ما آخر
• شيئا اخر

Of course, but there's something else you should know.
بالطبع، لكن ثمة شيء آخر يجدر بكما معرفته

Look, there's something else I got to know, and it's important.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

Viceroy, there's something else very important I need you to do.
ايها النائب, هناك شيء آخر هام جداً عليك القيام بهِ.

And you'd think there'd be an unsettling feeling... about something so drastically different, but there's something else.
وتظن بأنه سيكون شعور مقلق، عن شيء مختلف بشكل كبير، لكن هناك أمر آخر.

I know you think it's the flowers, but maybe it's something else.
أعرف أنكِ تفكرين أن السبب الورد ولكنه قد يكون شيء أخر

But..... ....there's something else. Something.... ....behind the control. Something... almost....
و لكن هناك شيئاً آخر خلف هذه القدرة، شيئاً

Which reminds me, there's something else we'll have to give up.
و هذا يذكرني أن هناك شيء آخر علينا التخلي عنه

Mad fool, fool there's something else we have to decide.
جنون، مجنون ، مجنون هناك شيء آخر لدينا لقرره

The point is there's something else that happened that night.
الفائدة هي, أنه هناك شيء آخر حدث تلك الليلة

I used to think murder police was it, but maybe there's something else out there for me.
كنت أفكر أن قتل شرطي هو آخر شيء لكن ربما هناك شيء آخر هناك لي

There's something else out there looking for you something very bad.
هنالك شيء آخر في الخارج يبحث عنكِ، شيء سيّئ جدًّا.

But in the meantime, there's something else I wanna try.
لكن في هذه الأثناء هناك شيء آخر أريد تجريبه

Maybe the universe is saying there's something else you have to do first.
أن يكون ميتا. ربما الكون يقول هناك شيء آخر ما عليك القيام به أولا.

About your boy cave, there's something else I need to tell you.
بشأن كهفك الصبياني هناك أمر آخر عليّ إخبارك به

Oh, and there's something else I wanted to ask you.
كما إن هناك أمر آخر أردت أن أسألك عنه

Yeah, Mom. There's something else I have to tell you.
نعم يا أمي هناك أمر آخر علي أن أخبركم به

- Unless there's something else you're selling that's not on the menu.
ليس الا أن كان لديك شيء أخر تبيعة ؟ و ليس موجوداً بالقائمة

Tell me there's something else behind door number two.
أخبرني أنّ هناك شيئاً آخر خلف الباب الثاني.

But part of me suspects there's something else going on here.
ولكن جزء منّي يعتقد أنّه يوجد شيءٌ آخر يجري هُنا.

If it isn't your dress I'm hooking up, it's something else.
إن لم يكن ثوبكم الذي أقفله , فيكون شيئا آخر

Because there's something else I wanted to say.
جيّد ، لأن هنالِكَ أمرٌ .آخر أريدُ بأن أقولهُ لك

There's something else... mind your own business.
هناك أمر أخر إهتم بشؤونك الخاصة حافظ على تطبيق الصحة

'Cause you're not telling us the whole story. There's something else, isn't there?
لانك لاتخبرينى كل شئ-هناك امر اخر.اليس كذلك؟

No, there's something else going on here, and these zombies are connected to it
لا، هناك شيئ آخر يحدث هنا وهؤلاء اكلي لحوم البشر مرتبطون به

But now there's something else loose on the streets.
لكنّ الآن هناك شيء ما آخر يحيا بحرّيّة في الشّوارع .

But there's something else we have and chimpanzees don't.
ولكن هناك شيئا اخر نملكه ولا يملكه الشمبانزي