"'s soul" - Traduction Anglais en Arabe

• روح
• وتضمينه في الروح

When Aleister took over his body, he destroyed Clay's soul.
عندما أستحوذ اليستر على جسده فقد دمر روح كلاي

The deal was that demon for my daughter's soul.
اتفاقنا كان التخلص من الشيطان مقابل روح ابنتي

That's where we're mistaken. A child's soul is a flower bud.
ذلك مـا نخطيء فيـه، إن روح الطفل هي برعم زهرة

She can't expel the witch's soul without the power of three.
انها لا تستطيع طرد روح الساحرة من دون قوة الثلاثة.

Keep in mind that this man's soul can still be saved.
خذ في الإعتبار، أن روح هذا الرجل يمكن أن تـُـنقذ

Threaten to release his daughter's soul, he'll tell you everything.
تهديد بإطلاق سراح روح ابنته سوف يخبرك بكل شيء

I know a man's soul deserves to rest in peace.
اعرف ان روح الانسان تستحق ان ترتاح في طمانينة

I admit it's strange. It's almost like weighing someone's soul.
أعترف أنه أمر غريب إنه تقريباً كوزن روح أحدهم

Tattoo reflect on body what lies in person's soul.
الوشم يعكس على الجسم ما تخفيه روح الشخص.

Well, chalk up one exciting failure. You didn't get that boy's soul.
حسناً, صافحنى لهذا الفشل الذريع أنت لم تحصل على روح الفتى

Well, like there'sn acceptable protocol for crushing someone's soul.
حسناً,كما أن هُناك بروتوكولات مقبوله لتحطيم روح أحدهم

You ever wonder what happens to a doll's soul when it burns?
هل تسائلت قط عن ما يحدث إلى روح الدمية عندما تحترق؟

They said to kill, a person's soul must first be destroyed.
قالوا لقتل روح شخص لا بدّ أولاً أن يكون محطّم.

Anyway, Egyptians believed that a person's soul remained in their heart.
على أيّ، يعتقد المصريون أنّ روح الشخص تبقى في قلبه

The reason grandpa thinks the kid's soul is stolen is because he's convinced his son, the kid's father, had his stolen as well.
السبب الذي يجعل الجد يظن ان روح الولد قد سرقت هو لأنه مقتنع ان ابنه والد الطفل قد سرقت روحه أيضا

This means Sanjana's soul has been captured by an evil spirit.
هذا يعني أن روح سانجانا قبضت من خلال روح شريرة.

You wanna salvage someone's soul, go get Kaldur to see the light.
أنتم تريدون أنقاذ روح شخص ؟ أذهبوا أجعلوا كالدر يرى الضوء

It requires absolute belief in one's soul, a complete faith.
أنه يتطلب أيمان مطلق في روح واحدة،الأيمان الـكامل ـــــ

This picture really captures this man's soul, you know?
هذه الصورة اقتنصت فعلاً روح هذا الرجل تعرف؟

Send that poor woman's soul to a better place.
أرسل روح هذه الأمرأة المسكينة إلى مكانٍ أفضل

So when Kübra and Sare are the same age... they will give her Sare's soul...
لذلك عندما الكبرى وسار هي نفس العمر... أنها سوف يعطيها سار وتضمينه في الروح...