"'s stable" - Traduction Anglais en Arabe

• مستقرة
• مستقر
• المستقرة في
• تستقر حالتها
• تستقر حالة
• تستقر حالته
• حالتها مستقرّة
• مستقره الآن
• مُستقرة

Yeah, he's stable now... But he's still in the ICU...
أجل ، حالته مستقرة الان لكن لازال بالعناية المركزة

He lost a lot of blood, but he's stable now.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

Anybody who's stable kicks back into the waiting area.
إي شخص حالته مستقرة إبقيه في غرفة الانتظار.

He's stable, but you can't move him until he's fixed.
أنه مستقر, ولكنه لا يستطيع التحرك إلى أن يشفي

He's had some dips, but he's stable for the moment.
ينخفض قليلاً , لكن هو مستقر في الوقت الراهن

While that growth has reflected effective macroeconomic management and good copper prices, it has also been built on the foundation of Zambia's stable political environment and improved record of governance.
ولئن كان ذلك النمو يعكس الإدارة الفعالة للاقتصاد الكلي وأسعار النحاس الجيدة، فقد قام أيضاً على أساس البيئة السياسية المستقرة في زامبيا وتحسّن سجل الحوكمة.

All right, well, once she's stable, let's get CSU in here and collect some evidence.
،حسناً، حالما تستقر حالتها فلنحضر فريق البحث الجنائي إلى هنا لجمع بعض الأدلة

He's stable now. Just thank God for small blessings, right?
حالته مستقرة الآن، نشكر الله على رحمته، أليس كذلك؟

No, no, no. That's a good thing. It means she's... she's stable.
لا لا لا ذلك شيء جيد ذلك يعني ان حالتها مستقرة

He's denying that it was a suicide attempt and medically he's stable, so legally we can't keep him here.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار و طبياً حالته مستقرة لذا قانونياً لا يمكننا أن نُبقيه هنا

Okay, well, page me when she's stable enough for X-rays.
حسنا، استدعوني عندما تكون مستقرة بما يكفي لصورة الأشعة.

He's stable for now but... his blood levels dropped dangerously low.
.. حالته مستقرة الآن, ولكن مستوى الدم لديه مُنخفض بشدة

She's stable now.
أنها مستقرة الأن سأنقلها الى غرفة المقابلة يمكنك أن تتحدث معها هناك

She's stable enough to move to OR.
حالتها مستقرة كفاية لنقلها لغرفة العمليات

The scanner was back online, but I don't think he's stable enough.
الجهاز عاد الى الخدمه لكن لا أعتقد أنه مستقر بشكل كاف

She's stable for now. They gotta keep monitoring her crits.
ووضعها مستقر في الوقت الحاضر علينا أن نواصل مراقبة نسبة الكريات الحمراء.

He's stable right now.
إنه مستقر حاليا أجرينا فحصا بأمواج الصدى

He needs a chest X-ray to make sure his lungs are clear, but he's stable for now.
يحتاج إلى تصوير طبقي لصدره لنتأكد أن رئتاه نظيفتان لكنه مستقر للآن

W-When the baby's stable, I'll find you. I-I need to stay.
عندما تستقر حالة الطفل , سوف أذهب لأجدك أريد أن أبقى , أريد أن أساعد

He needs a blood transfusion, antibiotics, surgery when he's stable.
إنه بحاجة لنقل دم، ومضادات حيوية، وعملية جراحية عندما تستقر حالته

You don't have to Worry anymore. She's stable.
لم يعد عليك أن تقلق حالتها مستقرّة

She's a little banged up, but she's stable now.
إنها متضرره قليلاً، لكن حالتها مستقره الآن

I want to caution you against unwarranted optimism, but he's stable for the moment.
أود تحذيركم من الإفراط في التفاؤل الغير مُبرر لكن حالته مُستقرة حتى هذه اللحظة